Archive :

জেল জেলেই আছে। থানা থানাতেই। লালবাড়িই হোক কিংবা…

জেল জেলেই আছে। থানা থানাতেই। লালবাড়িই হোক কিংবা নীল-সাদা, ঐতিহ্য হারায়নি কেউ। একটা আপাদমস্তক নিষ্ঠুর ও দুর্নীতিপরায়ণ আইনি ও বিচার ব্যবস্থা যা মূলত দাঁড়িয়ে রয়েছে পুলিশ-আইনজীবী, পেশাদার সমাজবিরোধী ও রাজনীতিকদের চারটি ঠ্যাঙের উপর – সেখানে মানুষ যে এক মর্যাদাহীন অবমানবে পরিণত হবে এ কথা বুঝতে অতিরিক্ত কোনও জ্ঞানের প্রয়োজন হয় না। তবে, জেল-সাহিত্য বার বার এই […]


The Aadamkhors

At around 5 AM on 8th December, 2019, a massive fire broke out in a luggage factory in the Anaj Mandi neighborhood of Delhi.  Over one hundred workers were sleeping on the upper floors of the factory when the fire broke out, and found themselves trapped inside. The factory had been operating illegally without fire escapes, and the […]


Please Don’t Wish Me Happy Women’s Day

In our contemporary times, it is precisely the complex histories of militant anti-capitalist women’s movements that are erased with the easy utterance implied in the phrase “Happy Women’s Day.” To put it simply, the overused “Happy Women’s Day” has become a symptom of a political erasure – the erasure of complex histories of women’s participation […]


আমি এই মুখের ভাষাটাতেই লিখতে চাই — মিঞা কবি কাজী নীল-এর সাক্ষাৎকার 

অসমের ব্রহ্মপুত্র উপত্যকায় বাঙালি বংশোদ্ভূত গরিব মুসলমান সম্প্রদায় যারা চর- চাপোরি অঞ্চলে বসবাস করেন, তাঁদের সেই অঞ্চলের মুখের ভাষা মিঞা ভাষা। ‘চর চাপোরি সাহিত্য পরিষদ’এর প্রেসিডেন্ট হাফিজ আহমেদ ২০১৬ সালে লেখেন তাঁদের সেই মুখের ভাষায় ‘আমি একজন মিঞা’। কবিতাটি মহম্মদ দারভিস-এর ‘আই অ্যাম অ্যান আরব’ কবিতার অনুপ্রেরণায়। এই কবিতা এক বিতর্কের সৃষ্টি করে অসমে। প্রসঙ্গত […]


Yogi Government Seals Doctor’s Clinic For Husband’s Anti-CAA Activism

The Uttar Pradesh police raided and sealed an ultrasound clinic run by Dr. Madhavi Mittal in Allahabad because of her husband’s involvement in anti-CAA protests. GroundXero spoke to Dr. Harjit Singh Bhatti, the national convener of Progressive Medicos and Scientists Forum (PMSF) and Dr. Ashish Mittal, the husband of Dr. Madhavi Mittal and the general […]


Rapper and Ambedkarite Activist Sumeet Samos Talks About Life, Politics and Art

Sumeet Samos, a rap artist from Odisha and an Ambedkarite activist was in Kolkata to perform at the People’s Literary Festival organized by Bastar Solidarity Network (Kolkata Chapter) on February 29. Utsa Sarmin talked to him on behalf of GroundXero about his activism, politics and journey from a remote village in Odisha called Tentuli Pada […]


What the present days mean to Kashmiri women

With ‘normalcy’ slowly limping back to Kashmir after around seven long months, the ghosts of what has been happening and what recently happened in Kashmir will continue to haunt the women of Kashmir. The women here not only deal with the societal issues, but also get an ever-rising share of grief due to the conflict, […]


রক্তচান্দের গল্প

‘ওরা হিংসাভূমি নির্মাণের প্রথম পদক্ষেপে আমাদের সরল বিশ্বাসগুলো ধংস করে তারপর সেই শূন্যস্থানে ওরা দিলের ভুখ মেটাতে অন্ধবিশ্বাসের রোপণ করে।’ গগনে চাঁদ ওঠার কালে মহালগনের অন্ধকার আঁকলেন লাবনী জঙ্গী।   অনেক বছর আগে, গঞ্জের আর পাঁচটা কিশোরীর মতো একজনের কথা। তার সময়ে এখনকার মতো তথ্য এমন বিপুলভাবে সেকেন্ডের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ত না। খবরের, তথ্যের জন্য অপেক্ষা […]


Some thoughts on International Working Women’s Day

A recently released Oxfam report informs, women and girls perform 3.26 billion hours of unpaid carework each and every day – a contribution to the Indian economy of at least Rs 19 lakh crore a year, which is 20 times the entire education budget of India in 2019 (Rs 93,000 crore). At the same time, […]


Sexual harassment of women working at media outlets: Survey

A survey conducted by the Network of Women in Media, India (NWMI), and Gender at Work, found that over a third of all respondents working in media houses have experienced sexual harassment at their workplaces, and a large percentage of them had never attended a training workshop on sexual harassment, as required by the law.     […]


Kanhaiya Kumar led Anti-CAA/NRC movement has started impacting Bihar’s political scenario

The anti-CAA/NPR/NRC movement in Bihar has started impacting political developments in the state ahead of forthcoming assembly elections scheduled to be held later this year. Anish Ankur writes from Patna.     The anti-CAA/NPR/NRC movement in Bihar has started impacting political developments in the state ahead of assembly elections scheduled to be held in the […]


Delhi Riots: Fact Finding Report By Lawyers Against Atrocities

A five-member team of lawyers and students led by Lawyers Against Atrocities visited the Khureji Khas area in North East Delhi for a fact-finding on 29th February 2020. The team spoke to families of the arrested and detained youth as well as several residents who were participants in the protests against CAA, NRC and NPR, […]


সবার নাটক, কষ্টের নাটক, এই সময়ের নাটক / কিস্তি ২ – ‘ভুল রাস্তা’

নাটক তার জন্মকাল থেকেই যেমন বিনোদনের মাধ্যম, তেমনই প্রতিবাদের মাধ্যম। এ দুটি রূপ যে একে অন্যের থেকে সবসময় আলাদা – তাও নয়। এই মুহূর্তে এনআরসি-সিএএ-এনপিআর বিরোধী আন্দোলনের অংশ হিসেবে (কিন্তু শুধু তাতেই সীমাবদ্ধ থেকে নয়) চলছে বেশ কয়েকটি বাংলা নাটকের অভিনয়, যাতে বিনোদন আর প্রতিবাদ অদ্ভুতভাবে মিশে যাচ্ছে। এই নাটকগুলির বিষয় অনেকসময়ই শ্রম ও শ্রমজীবী […]


দিল্লীতে মুসলিম-বিরোধী সাম্প্রদায়িক হিংসার প্রতিবাদে শিক্ষাবিদদের বয়ান

একাধিক প্রত্যক্ষদর্শীদের বয়ান ও রিপোর্টাজের নিরিখে জানা যাচ্ছে যে, পুলিশের প্রত্যক্ষ সহযোগিতা ও সমর্থনে দিল্লীতে যে সাম্প্রদায়িক হিংসা ছড়িয়ে পড়েছে, তাতে পুড়ে ছাই হয়ে গেছে উত্তর-পূর্ব দিল্লীর একাংশ। চোখে পড়ার মতো বিষয় হল, দিল্লীর সাম্প্রতিক নির্বাচনে যে যে এলাকায় বিজেপি জিতেছে, সেখানেই মুসলমানদের উপর আক্রমণের ঘটনা ঘটতে দেখা গেছে। ২ মার্চ পর্যন্ত মৃতের সংখ্যা ৪৭, […]


What went down at Gargi College, and why it is important…

On 6th February, a group of men barged inside the premises of Gargi College, a women’s college in Delhi, shouting Jai Shri Ram. Many of the students alleged that they have been molested and harassed by these men. However, what stood out was not this assault on the idea of security within the premises of […]


Statement by academics on the anti-Muslim pogrom in Delhi

The recent pogrom in Delhi, orchestrated by extremist right-wing Hindutva mobs and, according to multiple eyewitness accounts and reportage, actively aided and abetted by the Delhi police, saw the areas in the North East Delhi on burn.  It is striking that the attacks on Muslims took place in those localities where the BJP won the […]


Delhi Pogrom: A Fact Finding Report from Bhajanpura, Chaman Park and Shiv Vihar

A team of civil rights activists — Anjali Bhardwaj, Annie Raja, Poonam Kaushik, Geetanjali Krishna and Amrita Johri, went to the communal riot affected North-East Delhi on February 24, 2020 and carried on till February 26, 2020. The team visited and talked with the residents of some of the worst affected areas like Bhajanpura, Chaman Park […]


“Goli Maaro” slogans raised by BJP workers in Kolkata

A man claiming to be BJP worker was caught entering Amit Shah’s meeting ground carrying a licensed pistol, while BJP workers in various part of the city raised the slogan “ Golo maro salo ko …”, to provoke and incite communal violence, reports GroundXero.   Union Home Minister is in Kolkata today. Among his various […]



শাহিনবাগ: ভারত ইতিহাসের এক স্বাধীন ও স্বতন্ত্র অধ্যায়

মুসলমানরা মাথা তুলে কথা বলবে, চোখে চোখ রাখবে তা আদৌ বরদাস্ত করতে রাজি নয় হিন্দুত্ববাদী ভারত সরকার। মুসলমানের কেন এত স্পর্ধা হবে? উত্তর পূর্ব দিল্লিতে সংগঠিত গণহত্যার মধ্যে দিয়ে তার জবাব দিতে চেয়েছে সঙ্ঘ পরিবার। এই পর্বে দিল্লিতে জামিয়ায় ছাত্রদের উপর রাষ্ট্রীয় সন্ত্রাসের মধ্য দিয়ে, উত্তরপ্রদেশে কম করে ২০ জনকে হত্যা করে যার শুরু। তবু, শাহিনবাগ […]


15 December : A tale Of Tragedy Within The University

It has now been more than two months since the brutal police action inside the campus of Jamia Millia Islamia (JMI), a central university in New Delhi on 15th December, 2019. When Muslim neighborhoods in Delhi are being attacked by police backed riotous Hindutva mobs, two research scholars from Jamia, Ruhail Andrabi and Maria Raghad recall […]


যুদ্ধাস্ত্রের বিনিময়ে হিন্দুপ্রেমী ট্রাম্পকে রৌরব নরক উপহার দিলেন মোদী

ট্রাম্প–মোদীর সামরিক চুক্তির শেষ হলে দেশের সর্বশক্তিমান স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী অমিত শাহ দিল্লি প্রশাসনের সঙ্গে বৈঠকের পর জানালেন প্রয়োজনে সেনাবাহিনী পথে নামবে। মনে পড়তে পারে গুজরাত গণহত্যার সময় সেনাবাহিনীর দায়িত্বপ্রাপ্ত কমান্ডারের আক্ষেপ। কীভাবে তাদের নিষ্ক্রিয় করে রাখা হয়েছিল। এই হল রাষ্ট্রীয় কাঠামোগত হিংসা। এই হল সুপরিকল্পিত সুসম্বদ্ধ নির্মম বিনাশ প্রণালী। লিখলেন দেবাশিস আইচ।    গুজরাত সরকারের সঙ্গে একবার […]



Remembering Kunan Poshpora

Twenty-nine years have passed since the residents of the twin villages of the Kupwara district in Kashmir — Kunan and Poshpora — were subjected to mass rape and torture within the walls of their own homes by the Indian armed forces. With no substantial development in their entreaty for justice against their alleged rape and […]


জনতার সাহিত্য উৎসব এক বাহিরিয়ানার উদযাপন

বস্তার সলিডারিটি নেটওয়ার্ক কলকাতা-র উদ্যোগে তৃতীয় জনতার সাহিত্য উৎসব শুরু হবে ২৮ ফেব্রুয়ারি, ২০২০। চলবে দু’দিন। ২৮ও ২৯ ফেব্রুয়ারি। বড়ো পুঁজি লালিত সাহিত্য ও শিল্প চর্চা, সেই বৃত্তের বাইরে যাঁরা বসবাস করেন অথবা কাজ করেন, তাঁরাই এই উৎসবে আমন্ত্রণ পেয়ে থাকেন। অর্থাৎ, জনতার সাহিত্য উৎসব মূলত বাহিরিয়ানার উদযাপন। যে বাহির গঠিত হয় কর্পোরেট পুঁজির নির্ধারণ […]


কুনান পোষপোরায় মহিলাদের উপর গণধর্ষণের বিচার আজও হয়নি

কেটে গেছে ২৯ বছর। কাশ্মীরের কুনান পোষপরা-য় ভারতীয় সেনার হাতে ধর্ষিত নারীদের অপমানের ক্ষত শোকায়নি। একটি গ্রাউন্ডজিরো প্রতিবেদন।   ২৩শে ফেব্রুয়ারি তারিখটি ভারতের কাছে দেশ হিসাবে লজ্জার। এখনও সেই লজ্জায় মাথা নীচু থাকা উচিৎ। অবশ্য পুরুষতান্ত্রিক যে রাষ্ট্র তার শোষন, নিপীড়নের হাতিয়ার হিসাবে বারেবারেই ধর্ষণ ও নির্মম অত্যাচারকেই বেছে নেয়, তার সরকারের চেহারা বদলালেও চরিত্র […]


সবার নাটক, কষ্টের নাটক, এই সময়ের নাটক / কিস্তি ১ – ‘মধুসূদন দাদা’

নাটক তার জন্মকাল থেকেই যেমন বিনোদনের মাধ্যম, তেমনই প্রতিবাদের মাধ্যম। এ দুটি রূপ যে একে অন্যের থেকে সবসময় আলাদা – তাও নয়। এই মুহূর্তে এনআরসি-সিএএ-এনপিআর বিরোধী আন্দোলনের অংশ হিসেবে (কিন্তু শুধু তাতেই সীমাবদ্ধ থেকে নয়) চলছে বেশ কয়েকটি বাংলা নাটকের অভিনয়, যাতে বিনোদন আর প্রতিবাদ অদ্ভুতভাবে মিশে যাচ্ছে। এই নাটকগুলির বিষয় অনেকসময়ই শ্রম ও শ্রমজীবী […]


ঠুড়্গা পাম্পড স্টোরেজ পাওয়ার প্রজেক্ট মামলার বর্তমান পরিস্থিতি 

কলকাতা হাইকোর্টের ডিভিশন বেঞ্চ ঘোষণা করেছেন, আগামী ২৫ ফেব্রুয়ারি থেকে ২৮ ফেব্রুয়ারি, ২০২০, টানা চারদিন ঠুড়্গা প্রকল্পের পক্ষে সরকারের আপিলের শুনানি করবেন। এই মামলার উপর এত গুরুত্ব আরোপ কেন তা জানতে এই প্রকল্প ও তৎসংক্রান্ত মামলার প্রেক্ষাপট জেনে নেওয়া জরুরি। লিখেছেন ইমন সাঁতরা।    গত ২ জুলাই, ২০১৯ কলকাতা হাইকোর্টে দেবাংশু বসাকের সিংগ্‌ল্‌ বেঞ্চ ঠুড়্গা প্রকল্পের […]


প্রতিবন্ধী অধিকার আন্দোলনে এন পি আর ডি-এর এক দশক

ভারতে রয়েছে প্রতিবন্ধী মানুষদের অধিকার আইন, ২০১৬। এখনও এ দেশে প্রতিবন্ধী মানুষদের রাজনৈতিক, সামাজিক, অর্থনৈতিক অবস্থান নিয়ে, প্রাপ্য মৌলিক অধিকার নিয়ে লড়াই বিগত কয়েক দশকের মতোই চলছে। সেই লড়াইতে অন্যতম উজ্জ্বল নাম ন্যাশনাল প্ল্যাটফর্ম ফর দ্য রাইটস্ অফ দ্য ডিসেবেল্ড (এন পি আর ডি)। ফেব্রুয়ারির ২০ তারিখ সম্পূর্ণ হল প্রতিবন্ধীদের অধিকার আন্দোলনের এই জাতীয় মঞ্চটির […]


UP Police Detained, Tortured Minors for Involvement in Anti-CAA Protests

A report titled, Brutalising Innocence – Detention Torture & Criminalization of Minors by UP Police to quell anti-CAA protest, has recently been published by a group of civil society organizations. Utsa Sarmin, talked with the members of the fact finding team and writes about the brutal physical and mental torture the minor detainees faced at […]


Notes from Shaheen Bagh

Places like Shaheen Bagh, Park Circus, and Rajabazar have thus far been off our political maps, where one only takes out a rally or holds a program, or goes to collect ‘data’, when one is to engage with what is construed as ‘Muslim’ issue, writes Jhelum.     Spaces have their own stories, their own […]


দিল্লির ভোট, শক্ত-নরম হিন্দুত্ব এবং আপের নতুন রাজনীতি 

দিল্লি ভোটে বিজেপি হারল, কিন্তু বিজেপির উগ্র হিন্দুত্বের রাজনীতি কি হারল? আপের ঘোষিত রাজনীতি ঠিক কী? এই প্রশ্নের জবাব নিছক ভোটসংখ্যার হিসেবে মিলবে না, শুধুমাত্র এবারের ভোট দিয়ে তো নয়ই। রাজনীতির যে কোনও প্রশ্নকে আমরা যদি রাষ্ট্র, রাষ্ট্রক্ষমতা এবং ভোটের হিসাব থেকে আলাদা করে দেখতে না শিখি, যে কোনও উত্তরই অবৈধ ও অসিদ্ধ হতে বাধ্য। […]


বিজ্ঞানী মেঘনাদ সাহা: আরএসএস-এর হিন্দুত্ববাদী অপবিজ্ঞান বিরোধী এক হাতিয়ার

গত ১৬ই ফেব্রুয়ারি ছিল বিজ্ঞানী মেঘনাদ সাহার ৬৪তম মৃত্যুবার্ষিকী। জন্ম ৬ অক্টোবর, ১৮৯৩ খ্রিষ্টাব্দে গাজীপুর জেলার কালিয়াকৈর উপজেলার শেওড়াতলী গ্রামে। জীবনের শুরুটা খুব সহজ তাঁর ছিল না। “নিচুজাত” হওয়ার কারণে বারবার তাঁকে চলার পথে বাধার সম্মুখীন হতে হয়েছে। বিজ্ঞান জগতে মেঘনাদ সাহার কি অবদান সে নিয়ে আমাদের মধ্যবিত্ত বাঙালী মহলে আলাপ–আলোচনা থাকলেও তাকে ছাপিয়ে গিয়ে মানুষ […]


নাগরিকত্ব বাঁচানোর লড়াই, সংবিধান ও বামপন্থা

সংবিধান রক্ষার বিভ্রান্তিমূলক সড়কে সওয়ারি না হলে বামপন্থীদের চোখে পড়ত এই আন্দোলনের মধ্যে লুকিয়ে থাকা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শ্লোগান – ‘আজাদি’। ক্ষুধা, বেকারত্ব, জাতপাত, সাম্প্রদায়িকতা, রাষ্ট্রীয় সন্ত্রাসের থেকে আজাদির দাবি যত শক্তিশালী হবে তত সংবিধানের মায়া-কাজল চোখ থেকে সরে গিয়ে পূর্ণ প্রজাতন্ত্রের স্বপ্ন জাগরূক হবে, শ্রমজীবী মানুষ দাবি তুলবেন সংবিধানের খোল-নলচে বদলে দেওয়ার। লিখেছেন সুমন কল্যাণ […]


Daily wage workers’ strike forces Bihar government to retreat

4,300 daily wage workers of Patna Municipal Corporation (PMC) resorted to indefinite strike from February 3, demanding regularisation of services, reports Anish Ankur.   State capital residents heaved a sigh of relief as the strike by daily wage workers of the Patna Municipal Corporation (PMC) postponed their strike for two weeks. It had been six days […]


Crisis of Leftist Politics in India and the World

Socialism and fascism are the heterozygotic twins in the womb of capitalism today, and have been since the late twentieth century—said one of my friends on Facebook. Only one of the twins may attain extra-uterine existence by killing the other. What we do today shall largely determine who kills whom, writes Ashoke Mukhopadhyay.     […]


আজিজুরের নিঃশর্ত মুক্তির দাবিতে বৃহত্তর আন্দোলনের ডাক ছাত্রছাত্রীদের

বইমেলার ঘটনার প্রেক্ষিতে ছাত্র আজিজুর রহমানকে গতকাল রাতে জিজ্ঞাসাবাদ করার নামে থানায় তুলে নিয়ে গিয়েছিল বিধাননগর পুলিশ। আজ সকালে আজিজুরকে অ্যারেস্ট করে কোর্টে তোলা হয়। ন’দিনের জেল হেফাজতের নির্দেশ দিয়েছে কোর্ট। গ্রাউন্ডজিরোর রির্পোট।   গত শনিবার ৮ ফেব্রুয়ারি কলকাতা আন্তর্জাতিক বইমেলায় এনআরসি এনপিআর সিএএ বিরোধী প্রচার চালানোর সময় প্রচারকারী ছাত্রছাত্রীদের উপর ৩৭৬ নং স্টল  “জনবার্তা” […]


A Gargi College Student Recounts the Night of Horror

“Female students are in a state of trauma,” Mehreen Shah, a student of Gargi College told GroundXero while describing the recent incident of mass molestation and abuse at the college on February 6, during its annual festival Reverie 2020. A report by Utsa Sarmin.   “The fact that an atmosphere is being created where students are […]


সুনাগরিকের দিন গিয়াছে, উহার কবর রচিত হোক।

শিক্ষা–স্বাস্থ্য–বিদ্যুৎ–পানীয় জলের সুশাসন কেবল নহে, শাহিনবাগ–জামিয়া– জেএনইউ–র দু:খের বল, ত্যাগের বল, মানুষের জন্য মানুষের প্রেমের বলও যুক্ত হইয়াছিল বলিয়া, অঙ্গন হইতে রাজপথ অধিকৃত হইয়াছিল বলিয়াও দিল্লির মসনদ সঙ্ঘী দ্বেষপ্রেমীদের অধরা রহিয়া গেল। লিখেছেন দেবাশিস আইচ।   দেশের সমস্ত বালক ও যুবককে আজ পুলিশের গুপ্তদলনের হাতে নির্বিচারে ছাড়িয়া দেওয়া — এ কেমনতরো রাষ্ট্রনীতি। এ-যে পাপকে হীনতাকে […]


Jamia protests against CAA and Police Brutality – Is the Indian State at War with its Own Citizens?

The brutality and terror unleashed by the security personnel on Jamia students in the name of “crowd-control,” clearly betray the rage that the police force has towards the protesters against the current regime. One can even argue, this rage is essentially majoritarian, imbued with Hindu nationalist philosophy at the core and showing fascistic tendencies, writes […]