Category : Culture

61 results were found for the search for Culture

টেলিভিশনে মুখোমুখি : নেরুদা ও গাবো

১৯৭১ সালে চিলের কবি পাবলো নেরুদার নোবেল পুরস্কার প্রাপ্তির দু’দিন পরে ভেনেসুয়েলা টেলিভিশনের চ্যানেল Tele Sur নেরুদা ও গাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেসের মধ্যে এই কথোপকথনটি রেকর্ড করে। গার্সিয়া মার্কেস তখন বার্সেলোনায় ছিলেন এবং একনায়কতন্ত্র নিয়ে তাঁর উপন্যাস ‘কুলপতির শরৎকাল’ লিখছিলেন। নেরুদার বিশেষ অনুরোধে তিনি প্যারিসে যান নোবেল প্রাপ্তি উপলক্ষে আয়োজিত এক ভোজসভায় যোগ দিতে। সেখানেই সাক্ষাৎকারটি […]


Hymns to the Sun : Re-reading poet Birendra Chattopadhyay on His Birth Centenary

Today, 2 September 2020, marks the end of the birth centenary year of the left-progressive Bengali poet, Biren Chattopadhyay, whose prime concern in more than four decades of his literary life had been how to “hold one’s head high even in the midst of hell”, writes Nilanjan Dutta.     American poet Robert Bly said about […]


কবি বীরেন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের শেষ সাক্ষাৎকার : জন্ম শতবর্ষে ফিরে দেখা

প্রয়াত কবি সুমিত চট্টোপাধ্যায় ‘এসময়’পত্রিকার জন্য এই সাক্ষাৎকারের পরিকল্পনা করেছিলেন। অনিবার্য কারণে এটি প্রকাশিত হয়নি। পরবর্তীতে ‘সোঁতা’ পত্রিকায় ২০০১ সালের বইমেলা সংখ্যায় এই সাক্ষাৎকার-সহ কবি বীরেন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের স্মৃতি বিজরিত একগুচ্ছ লেখা প্রকাশিত হয়েছিল। আমরা সেই সাক্ষাৎকারটি সংশ্লিষ্ট সকলের প্রতি কৃতজ্ঞতা জানিয়ে হুবহু তুলে ধরলাম। সম্পাদকমণ্ডলী।   বীরেন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের সঙ্গে একটি সকাল : সুমিতা চক্রবর্তী   […]


Rediscovering Nalak and growing with it

Abanindranath Tagore’s ‘Nalak’ is a classic in Bangla literature. Translating a classic can be daunting. But the task was taken up by Urbi Bhaduri and the English translation was published by Niyogi Books a year back. The translated book remains reverent and true to the original, and yet stands its own solid ground and perhaps […]


The Pandemic in Cartoons : Part 2

Cartoons, memes, infographics, sketches – they document the coronavirus crisis in a unique fashion, capturing the moment in ways that words cannot. Their language is not always politically correct or even appropriate, but they do not lie, and they are often unforgiving. They are weapons of ridicule against the ruling classes. Several online media forums […]


Raging Fire: An Everyday Reality in Kashmir

Bilal Ahmad / Younis Bashir There are morning sun’s rays And there is a bullet hole with many cracks On my window through which the noise of a raging gunfire Comes from my neighbourhood Oh, it is time to wake up and look around And assess what else bears the signs of loss Stay, and […]


The Pandemic in Cartoons : Part 1

Cartoons, memes, infographics, sketches – they document the coronavirus crisis in a unique fashion, capturing the moment in ways that words cannot. Their language is not always politically correct or even appropriate, but they do not lie, and they are often unforgiving. They are weapons of ridicule against the ruling classes. Several online media forums […]


Ibrahim Gokcek of Turkish band Grup Yorum dies after 324 days of death-fast

Ibrahim Gokcek, a member the radical left-wing Turkish band Grup Yorum, died on May 7, in a hospital in Istanbul after 324 days of death-fast. Gokcek had ended his hunger strike on May 5 and was taken to hospital for treatment. His death follows that of fellow band member Helin Bolek on 3 April, and ally Mustafa Kocak on […]


ল্য মিজারেবল – ড্রাগনের দেশে যাত্রা

“জঠরে বিষ লুম্পেন ফিল্ম-মেকাররা আর্ট-কে পার করিয়ে দিক আর্টের সীমানা, আর্ট হয়ে উঠুক কালোদের জিয়নকাঠি। লুম্পেনরা সুন্দর, তাই তো লুম্পেনরা ঐশ্বরিক। লুম্পেনরা সুন্দর, কারণ প্রতিরোধের থেকে বেশি সুন্দর কিছু হয় কি! আর সুন্দরের থেকে বেশি ঐশ্বরিক! চলুন তাহলে। মানচিত্রের শেষ যেখানে সেখান থেকেই শুরু করি যাত্রা, ড্রাগনের দেশে যাত্রা।” লাজ লি পরিচলিত ২০১৯-এ রিলিজ -হওয়া […]


Adieu! Helin Bölek, Turkish revolutionary musician and Grup Yorum band member

Helin Bölek, Turkish revolutionary musician and Grup Yorum band member, died in the morning of Friday 3 April 2020 after 288 days of being on hunger strike. She was on hunger strike together with fellow Grup Yorum member Ibrahim Gökçek.   Grup Yorum, one of the most popular bands in Turkey, consists of both Turkish […]


সবার নাটক, কষ্টের নাটক, এই সময়ের নাটক / কিস্তি ৩ – ‘মিছু মিছু’

নাটক তার জন্মকাল থেকেই যেমন বিনোদনের মাধ্যম, তেমনই প্রতিবাদের মাধ্যম। এ দুটি রূপ যে একে অন্যের থেকে সবসময় আলাদা – তাও নয়। এই মুহূর্তে এনআরসি-সিএএ-এনপিআর বিরোধী আন্দোলনের অংশ হিসেবে (কিন্তু শুধু তাতেই সীমাবদ্ধ থেকে নয়) চলছে বেশ কয়েকটি বাংলা নাটকের অভিনয়, যাতে বিনোদন আর প্রতিবাদ অদ্ভুতভাবে মিশে যাচ্ছে। এই নাটকগুলির বিষয় অনেকসময়ই শ্রম ও শ্রমজীবী […]


Redefining Liberalism: Life and works of Mushirul Hasan

December 10th 2018 marked the end of an era. An era of liberalism, pluralism and cosmopolitanism. It was the day when noted historian Mushirul Hasan passed away. Reading the book Mushirul Hasan: An intellectual and institutional journey (2020), brings back memories of him, writes Zeeshan Husain.   Mushirul Hasan: an intellectual and institutional journey. Edited […]


সবার নাটক, কষ্টের নাটক, এই সময়ের নাটক / কিস্তি ২ – ‘ভুল রাস্তা’

নাটক তার জন্মকাল থেকেই যেমন বিনোদনের মাধ্যম, তেমনই প্রতিবাদের মাধ্যম। এ দুটি রূপ যে একে অন্যের থেকে সবসময় আলাদা – তাও নয়। এই মুহূর্তে এনআরসি-সিএএ-এনপিআর বিরোধী আন্দোলনের অংশ হিসেবে (কিন্তু শুধু তাতেই সীমাবদ্ধ থেকে নয়) চলছে বেশ কয়েকটি বাংলা নাটকের অভিনয়, যাতে বিনোদন আর প্রতিবাদ অদ্ভুতভাবে মিশে যাচ্ছে। এই নাটকগুলির বিষয় অনেকসময়ই শ্রম ও শ্রমজীবী […]


জনতার সাহিত্য উৎসব এক বাহিরিয়ানার উদযাপন

বস্তার সলিডারিটি নেটওয়ার্ক কলকাতা-র উদ্যোগে তৃতীয় জনতার সাহিত্য উৎসব শুরু হবে ২৮ ফেব্রুয়ারি, ২০২০। চলবে দু’দিন। ২৮ও ২৯ ফেব্রুয়ারি। বড়ো পুঁজি লালিত সাহিত্য ও শিল্প চর্চা, সেই বৃত্তের বাইরে যাঁরা বসবাস করেন অথবা কাজ করেন, তাঁরাই এই উৎসবে আমন্ত্রণ পেয়ে থাকেন। অর্থাৎ, জনতার সাহিত্য উৎসব মূলত বাহিরিয়ানার উদযাপন। যে বাহির গঠিত হয় কর্পোরেট পুঁজির নির্ধারণ […]


সবার নাটক, কষ্টের নাটক, এই সময়ের নাটক / কিস্তি ১ – ‘মধুসূদন দাদা’

নাটক তার জন্মকাল থেকেই যেমন বিনোদনের মাধ্যম, তেমনই প্রতিবাদের মাধ্যম। এ দুটি রূপ যে একে অন্যের থেকে সবসময় আলাদা – তাও নয়। এই মুহূর্তে এনআরসি-সিএএ-এনপিআর বিরোধী আন্দোলনের অংশ হিসেবে (কিন্তু শুধু তাতেই সীমাবদ্ধ থেকে নয়) চলছে বেশ কয়েকটি বাংলা নাটকের অভিনয়, যাতে বিনোদন আর প্রতিবাদ অদ্ভুতভাবে মিশে যাচ্ছে। এই নাটকগুলির বিষয় অনেকসময়ই শ্রম ও শ্রমজীবী […]