Archive :

Odisha Government’s relentless persecution of Adivasis continues even during the Lockdown

An Adivasi village demolished by the Forest Department in Odisha during the ongoing lockdown, leaves at least 32 families without any shelter, reports Surya Shankar Dash.     The Karlapat Wildlife Sanctuary is located in Odisha and at a distance of about 15 km from Bhawanipatna, the district headquarter. The Khandualmali hill range located in the forest is […]


করোনাকাণ্ড, পুঁজিতন্ত্রের সঙ্কট – অতঃপর

করোনাভাইরাস, তজ্জনিত লকডাউন এবং সরকারের তরফে কোনোরকম মানবকল্যাণ মূলক ভূমিকা পালন করবার প্রতি ঘোরতর অনীহা যেমন একদিকে দেশের শ্রমজীবী মানুষকে তিলে-তিলে দাসত্ব ও মৃত্যুর দিকে ঠেলে দিচ্ছে, তেমনি অন্যদিকে এই অতিমারী পুঁজিতন্ত্রের সঙ্কটকে বেআব্রু করে তুলছে। এই সময় বাজার কোনদিকে যেতে পারে? কোনদিকেই বা যেতে পারে বামপন্থী আন্দোলন? এই নতুন অবস্থাটাকে বুঝতে ও ব্যবহার করতে বামপন্থীরা […]


Stop the witch-hunt of activists and journalists in Delhi and Kashmir

Over the last few weeks, several activists, journalists and students in Delhi and Kashmir have been charged under the Unlawful Activities (Prevention) Act. Despite the COVID-19 pandemic, the police has filed several FIRs against activists providing relief and against journalists doing their job. Campaign Against State Repression strongly condemns this targeting of activists and journalists […]


করোনা প্রতিরোধে তথ্যের স্বচ্ছতাও জরুরি: ডাঃ হীরালাল কোনার।

পশ্চিমবঙ্গে সরকারি চিকিৎসকদের অন্যতম প্রাচীন সংগঠন হেলথ সার্ভিসেস অ্যাসোসিয়েশন, ওয়েস্ট বেঙ্গল-এর প্রাক্তন সম্পাদক ডাঃ হীরালাল কোনার জানালেন, পশ্চিমবঙ্গ ঠিক কোন্‌ জায়গায় করোনা মোকাবিলায় পিছিয়ে রয়েছে, প্রাথমিকভাবে কী সমস্যা ছিল, এখন আশু কী প্রয়োজন এবং সরকার ও প্রশাসনের কেন উচিত যাবতীয় তথ্য স্বচ্ছভাবে প্রকাশ করা। সাক্ষাৎকার নিয়েছেন সুদর্শনা চক্রবর্তী।   প্র:- চিকিৎসক ও স্বাস্থ্যকর্মীদের ক্ষেত্রে প্রাথমিকভাবে […]


লকডাউনে বিপর্যস্ত বাংলার প্রান্তিক চাষি, ক্ষেতমজুর

ঋণ শোধ না করতে পারলে ব্যাঙ্ক কিংবা সমবায় খরিফ কিংবা শীতকালীন সব্জি চাষের জন্য ঋণ দেবে না। শোধ না করতে পারলে সুদে–আসলে অর্থদণ্ড বেড়েই চলবে। আগামী মরসুমে চাষই করতে পারবেন না বহু কৃষক, একরকম ঘোষণাই করে দিলেন এক কৃষক–রত্ন। রাজ্যের চাষিদের ঘরের খবর নিলেন দেবাশিস আইচ।      নির্মল মান্ডির মোট জমি ছ’বিঘা। পুরুলিয়ার বান্দোয়ান […]


শ্রমিকদের প্রতি খোলাচিঠি: #MigrantLivesMatter

মাইগ্র্যান্ট ওয়ার্কার্স সলিডারিটির তরফ থেকে কোভিড-১৯ লকডাউনে চলাকালীন ভিনরাজ্যে অবরুদ্ধ পরিযায়ী শ্রমিকদের ওপর নেমে আসা পুঁজিবাদী ও রাষ্ট্রীয় শোষণের বিরুদ্ধে একটি বার্তা। মাইগ্র্যাণ্ট ওয়ার্কার্স সলিডারিটি একটি পরিযায়ী শ্রমিকদের জন্য তৈরী করা নেটওয়ার্ক। বর্তমানে তাঁরা ভিনরাজ্যে আটকে পড়া শ্রমিকদের ত্রাণ ও সেই সংক্রান্ত খবর পৌঁছে দেওয়ার কাজ করছেন। লেখাটি হিন্দিতে কাফিলায় এবং ইংরিজিতে কাউন্টার কারেন্টসে প্রকাশিত হয়েছে।   কমরেড […]


আমলাদের রাজ্য অভিযান কেন্দ্রীয় আধিপত্যবাদের নির্লজ্জ নমুনা

যে সরকার অভুক্ত মানুষকে দু’বেলা দু’মুঠো খেতে দিতে পারে না অথচ তার মুখের খাদ্য কেড়ে নিয়ে চাল থেকে স্যানিটাইজার তৈরির প্রধান উপাদান ইথানল তৈরির ছাড়পত্র দেওয়ার মতো নিষ্ঠুর সিদ্ধান্ত নিতে পারে — এ রাজ্য তো বটেই কোনও রাজ্যেরই ব্যর্থতার সমালোচনা করার কোনও নৈতিক অধিকার তার নেই। লিখছেন দেবাশিস আইচ।   দুর্জনের ছলের অভাব হয় না। […]


COVID-19: Odisha Mining Companies Profit at the Cost of Adivasi Dalit Lives 

While the COVID-19 virus continues to make its way through the population, infecting larger numbers of individuals every day, the Adivasi Dalit communities of Odisha are at great risk due to the state government’s decision to allow mining activities and continue operations in mineral production factories across Odisha, writes Surya Shankar Dash.     Asurpada, […]


Kashmiri Woman Photojournalist Booked Under UAPA for Facebook post

The Jammu and Kashmir police booked photojournalist Masrat Zahra under the draconian Unlawful Activities (Prevention) Act on Monday for posting her work on facebook which exposes the brutality of the Indian state in occupied Kashmir.   Masrat Zahra is one of the few female photojournalists in Kashmir who are at the forefront of the conflict, […]


হাইড্রক্সি-ক্লোরোকুইনকে সামনে রেখে শুরু হোক বেঙ্গল কেমিক্যালস-এর পুনরুজ্জীবনের লড়াই

আচার্য প্রফুল্ল চন্দ্র রায় প্রতিষ্ঠিত বেঙ্গল কেমিক্যালস অ্যান্ড ফার্মাসিউটিক্যালস্‌ লিমিটেড (বিসিপিএল) এখন বাঙালির আলোচনার কেন্দ্রে। কারণ শোনা যাচ্ছে কোরোনা ঠেকাতে প্রয়োজনীয় (যদিও বিষটা বির্তকাত)হাইড্রক্সি-ক্লোরোকুইন ওষুধ পূর্ব ভারতে বিসিপিএল প্রস্তুত করতে সক্ষম। অথচ এই ঐতিহ্যশালী সংস্থাটিকে রুগ্ন দেখিয়ে যখন মোদি সরকার বন্ধ করতে উঠেপড়ে লেগেছে গত বছর দুই ধরে তখন বাঙালির বিশেষ হেলদোল চোখে পড়েনি। যদিও […]


লকডাউন এবং শ্রমজীবী মেয়েদের কথা

করোনার জেরে বিপর্যস্ত ভারতের অর্থনীতি। সবচেয়ে বড় আঘাত যদি হেনে থাকে কোথাও তবে তা অসংগঠিত শ্রমিক মহল্লায়, কারিগর, প্রান্তিক চাষি, খেতমজুর, দিন আনা দিন খাওয়া জীবনে, জীবিকায়। শ্রমিক–মজুর–কারিগর বললেই সংসারের রোজগেরে পুরুষদের কথাই মনে হয় আমাদের। জিনাত রেহেনা ইসলাম সেখানেই মেয়েদের খোঁজ পেয়ে যান। মুর্শিদাবাদের এমনই  মেয়েদের কথা তাঁর ব্লগে লিখে চলেছেন জিনাত। ‘হ্যাশট্যাগ উইমেন […]


মিথ্যা প্রচার, ঘৃণার রাজনীতি

পৃথিবীর গভীর অসুখের মধ্যেও নজর ঘোরাতে, অগণিত অনাহারী, দরিদ্র পরিযায়ী শ্রমিক, কাজ হারানো অন্যান্য মানুষের অবর্ণনীয় দুর্দশা উপেক্ষা করে যারা শুধু ঘৃণার প্রচারে ব্যস্ত, ইতিহাস তাদেরও ক্ষমা করবে না। যেমন উদ্ধত লোভী মানুষের বিধ্বংসী কার্যকলাপ  মেনে নিচ্ছে না প্রকৃতিও। লিখেছেন পার্থ সিংহ।     কোভিড-১৯ অতিমারির আবহে অভূতপূর্ব পরিস্থিতি এখন আমাদের দেশে, বিশ্ব জুড়েই। সারাদেশেই ডাক্তার, নার্স […]


I Want My Death to Make You Angry too

If I die, I don’t want to be remembered as a hero. I want my death to make you angry too. I want you to politicize my death. I want you to use it as fuel to demand change in this industry, to demand protection, living wages, and safe working conditions for nurses and ALL […]




গোলা ভরা খাবার আছে, গালভরা আইন আছে, খাদ্য নিরাপত্তাটুকুই নেই

হাসিখুশি, অনর্গল কথা বলা সুন্দর, বনবাসীদের অধিকার নিয়ে লড়াই করা সুন্দর অসহায়ের মতো জানালেন জঙ্গলে আলু খুঁড়ে খাচ্ছে সব। সকাল হলেই জঙ্গলে ঢুকে যাচ্ছে। নদীতে চুনো মাছ ধরছে। আর কী খাচ্ছে? জঙ্গলে ঝোপ হয়ে থাকা  মুংরিচাক …পাতা পাতা। আর? তাইর তাইর। শুনলেন দেবাশিস আইচ।   সরকারের গোলা ভরা ধান। অথচ, দেশের নানা প্রান্ত থেকে অভুক্ত, […]


Letter from China 2 : The economic challenge facing Beijing

This is the second article of an exclusive series of reports from inside China that GroundXero would publish in the days to come.    The novel coronavirus pandemic will extract a steep cost on the world economy. The global recession the disease outbreak will inevitably bring about will be far deeper, wider and more protracted than the […]



Open letter to the People of India — Anand Teltumbde

Scholar and activist Dr. Anand Teltumbde’s open letter to the people of India before his imminent arrest tomorrow, on Ambedkar Jayanti.   Tomorrow, on 14 April, the country will celebrate the 129th birth anniversary of Dr. Babasaheb Ambedkar, amidst the ongoing countrywide lockdown due to the coronavirus epidemic. Ironically, on the same day, Dr. Anand […]


Bihar’s teachers struggle in the time of Corona

Bihar is facing one of the biggest teachers’ strikes in recent decades. Around 4.5 lakh primary and secondary school teachers, regular and Niyojit teachers across Bihar are on the indefinite strike for the last one and half months. Their demands are a dignified pay scale and better service conditions. The Bihar government had promised to […]


করোনা শেখালো কাকে বলে পরিযাণ, কারাই-বা পরিযায়ী

দেশের অভ্যন্তরে এই ঘরে ফিরতে চাওয়া লক্ষ লক্ষ পরিযায়ী শ্রমিক অনেকের কাছেই যেন হঠাৎ মাটি ফুঁড়ে উঠে আসা এক বিস্ময়। কারা এঁরা? কোথায় গিয়েছিলেন? কী–ই–বা কাজ তাঁদের? কত মানুষ? সংখ্যা কত? না, এর পুঙ্খানুপুঙ্খ হিসেব দিতে পারবে না কোনও সরকার। পরিযায়ী শ্রমিকদের হালহকিকতের খোঁজ নিলেন দেবাশিস আইচ।     বাড়ি ফিরে দেখলেন বিদ্যুৎ, জলের লাইন […]


COVID19 is Our 1929

The choice is now between the collective suicide of fascism, death-cults which threaten the extinction of our entire species, or else the planetary democracy of the 8 billion — the sharing of medical resources, environmental technology and the world’s wealth by the workers of the world, writes Dennis Redmond.     COVID19 is our 1929 […]



পুঁজিবাদের জীয়নকাঠি করোনা ভাইরাস?

আজকের জগমোহন-শচীশরা কি তাদের থেকে আরও একধাপ এগিয়ে ভাববে না, যে এবারকার মত করোনার কালো মেঘ কেটে গেলে নয়া পুঁজিবাদের যে নতুন দিনের উদয় হবে, সেই অন্ধকার সকালের দিকে আমরা জেনেশুনে পা বাড়াবো কিনা? পুঁজিবাদকে নতুন কোনও মড়ক লাগিয়ে দিয়ে মজা লুটতে দেবো কিনা? লিখেছেন নীলাঞ্জন দত্ত।   আমি মশাই ভীষণ ভাইরাস-ভিতু লোক। জঙ্গলে থাকি […]


ইতালির স্বাস্থ্যব্যবস্থা ও করোনা – মিথ বনাম বাস্তবতা 

সাধারণভাবে করোনার মৃত্যুহার বিজ্ঞানীদের মতে ৩ থেকে ৫ শতাংশ অথচ ইতালিতে তা ৮ শতাংশ। ইতালির ক্রমভঙ্গুর স্বাস্থ্যব্যবস্থা, উদারবাদী অর্থনীতির আক্রমণে স্বাস্থ্য বাজেটের হ্রাস, প্রবীণ মানুষদের সংখ্যাধিক্য, মুনাফার লোভ, লকডাউন করার ক্ষেত্রে সরকারের গাফিলতি, পরিবেশ দূষণ — এই সবগুলোই ইতালিতে করোনা অতিমারির জন্য দায়ী। লিখেছেন সুমন কল্যাণ মৌলিক।    কথাটা সবাই বলছেন। চিকিৎসক, সমাজকর্মী, মনোবিদ, রাজনৈতিক […]


Illegal Retrenchment, Coronavirus and the Bhagwati Workers

The workers of Bhagwati Products Ltd. (Micromax Informatics Ltd.) in Uttarakhand had won a significant victory against the company management as the Haldwani Industrial Tribunal declared a retrenchment order affecting 303 workers of the company illegal, and ordered the management to pay the retrenched workers the entire due salary for the period of 15 months […]


Adieu! Helin Bölek, Turkish revolutionary musician and Grup Yorum band member

Helin Bölek, Turkish revolutionary musician and Grup Yorum band member, died in the morning of Friday 3 April 2020 after 288 days of being on hunger strike. She was on hunger strike together with fellow Grup Yorum member Ibrahim Gökçek.   Grup Yorum, one of the most popular bands in Turkey, consists of both Turkish […]


আনন্দ তেলটুম্বদের একটি সাক্ষাৎকার : ভারতে ক্রমবর্ধমান স্বৈরাচারী শাসন প্রসঙ্গে

২৮ আগস্ট ২০১৮-এ ভারত জুড়ে কয়েকজন মানবাধিকার কর্মী, আইনজীবী এবং লেখকের বাড়ি খানাতল্লাশি করে মহারাষ্ট্র পুলিশ, অভিযোগ তাদের সাথে মাওবাদী ‘যোগাযোগ’ রয়েছে। ২০১৮-র ১ জানুয়ারি মহারাষ্ট্রের পুনেতে ভীমা-কোরেগাঁও সমাবেশের ঘটনায় যক্ত থাকার অভিযোগে এদের মধ্যে পাঁচজনকে গ্রেপ্তার করা হয়ে। এরা দেড়-দু’ বছর ধরে বন্দি রয়েছেন।   যে নয়জনের বাড়ি খানাতল্লাশি চলেছে তাদের মধ্যে একজন আনন্দ […]


করোনা ভাইরাস পেরিয়ে: সূত্রপাত, জৈব-রাজনীতি ও জরুরি অবস্থা 

সংক্রমণ রুখতে সামাজিক বন্দিদশা, ফাঁকা কিংবা প্রায়–জনশূন্য রাস্তা, বাজারের ডানাছাঁটা দশা, সমাজের দরিদ্রতম মানুষদের বিচিত্র এক মন্থর সামাজিক–অর্থনৈতিক অনিশ্চয়তার মধ্যে বন্দি করে ফেলা, এই সবই আমাদের সামনে অন্য এক সময়ের, অন্য ছন্দের, ভিন্ন সামাজিকতার, ভিন্ন উপলব্ধি ও সংবেদনশীলতার দরজা হাট করে খুলে দিচ্ছে। অপরত্বের ভাঁজ খোলার, পুঁজিবাদী ব্যবস্থার যুক্তি ও ছন্দের থেকে আলাদা এইসব যুক্তি […]


Coronovirus Lockdown : Another Migrant Dalit Labour Commits Suicide

Roshan Lal, a 22-year-old migrant worker, committed suicide on Wednesday after he was allegedly humiliated and beaten up by the UP police for breaking quarantine rules. A report by GroundXero.     “Hello Namaskar friends, my name is Roshan Lal. I am very upset today. My only fault is that I stepped out (of the […]


মহামারীর দিন-রাত : প্রতিবন্ধী মানুষদের প্রতি বিপর্যয়েও উদাসীন রাষ্ট্র

দিল্লীর সাম্প্রতিকতম হিংসায় প্রতিবন্ধী হয়ে পড়েছেন বহু মানুষ বা অনেক প্রতিবন্ধী মানুষও এই হিংসায় আক্রান্ত। হিংসা ও ট্রমাবিধ্বস্ত আশ্রয়স্থলগুলি করোনা-র সংক্রমণ আটকানোর অছিলায় কোনওরকম বিকল্প ব্যবস্থা না করেই ভেঙে দিয়েছে রাষ্ট্র। কী হবে এই মানুষগুলির? ন্যাশনাল প্ল্যাটফর্ম ফর দ্য রাইটস্‌ অফ দ্য ডিসএবেলড পিপল (এনপিআরডি) – প্রতিবন্ধী মানুষদের অধিকার আন্দোলনের এই জাতীয় মঞ্চ তাদের বেশ […]


Coronavirus Lockdown: Migrant worker from Shillong Commits Suicide in Agra 

A migrant worker hailing from Shillong in Meghalaya, has committed suicide in Agra on March 30. On his Facebook page, he blamed the sudden countrywide lockdown announced by Prime Minister Narendra Modi, following reports of outbreak of coronavirus for his decision. A GroundXero report.     From 23rd March, when the Prime Minister announced the […]


Pathalgadi Movement: Among the Protesting Voices

Documenting a popular movement often drags you into the movement practices and even if one doesn’t want, the nature of movement makes it impossible for the researcher to remain impartial. However, if remaining impartial means remaining reactionless and numb, I do not want to assume that objective neutrality. Whenever I have studied the politics of […]


আমার পৃথক হওয়া যে মূলস্রোত মেনে নেবে আমি তাকেই স্বীকার করব

আজ ৩১শে মার্চ আর্ন্তজাতিক রূপান্তরকামী দৃশ্যমানতা দিবস। আজ রাষ্ট্রের নির্দেশে সারা ভারতে লক ডাউন চলছে করোনার সংক্রমণ রুখতে। অথচ কেন্দ্র বা কোনও রাজ্যের সরকারের বিন্দুমাত্র সচেতনতা নেই এই রূপান্তরকামী মানুষগুলির এই বিপদের দিনে পাশে থাকার বিষয়ে। উপরন্তু হায়দ্রাবাদে পোস্টার পড়েছে রূপান্তরকামীদের সঙ্গে কথা বললে করোনা ছড়াবে। এই বিদ্বেষ, এই উপেক্ষা সমাজের প্রান্তিক করে রাখা এক […]


করোনা: পুঁজির সংকট ও নয়া-উদারনৈতিক ধ্বংস-কথার দ্বৈত রূপক

এ আজ গল্পকথা নয় যে, পুঁজির গভীর সংকটের দিন আজ আমাদের শরীরের অভ্যন্তরে। পুঁজিবাদের সংকট আজ আর কোনো বিকল্প তত্ত্বকথা নয়। এখনও যদি বিকল্পের জন্য লড়তে না পারি, তো ঠিক কবে আসবে বিকল্পের দিন? লিখেছেন নন্দিনী ধর।   ১. আজ আমাদের, অর্থাৎ ভারত নামক জাতিরাষ্ট্রের এক্তিয়ারে যারা বাস করি, তাদের জাতীয় গৃহবন্দি জীবনের এক সপ্তাহ। গৃহবন্দি […]


আকালের গন্ধ পেতেই তৎপর পুরুলিয়া প্রশাসন। শবরপল্লিতে ত্রাণ বিলি শুরু।

জেলা খাদ্য নিয়ামক, মহকুমা শাসক থেকে শুরু করে শবর-প্রধান মহকুমার পঞ্চায়েত সমিতির সভাপতি, বিডিওরা সোমবার থেকেই দফায় দফায় বৈঠক করেছেন। শবর টোলায় যাচ্ছেন ফুড ইন্সপেক্টররা। খাদ্য সংগ্রহ ও বিতরণে বিশেষ ভূমিকায় দেখা যাচ্ছে বিভিন্ন থানার অফিসার ইনচার্জদের। জানাচ্ছেন দেবাশিস আইচ।   শবরপল্লিগুলির দুরবস্থার খবর ছড়িয়ে পড়তেই গা-ঝাড়া দিয়ে উঠেছে পুরুলিয়া জেলা প্রশাসন। জেলা খাদ্য নিয়ামক, […]


করোনার দিনগুলিতে রাজনীতি

সমাজের নিচুতলায় যাদের রেখেছি, যারা সামান্য ক্ষুণ্ণিবৃত্তির প্রয়োজনে মাটির বুক চিরে ফসল ফলায়, আমাদের জীবনযাপনের প্রতি মুহূর্ত যাদের কাছে ঋণী, তারা আজ উপার্জনহীন, খাদ্য-বস্ত্র-কর্মহীন। প্রতিশোধ নেবে না? আমার সন্তানের নিরাপত্তার জন্য মাস্ক গ্লাভস আর ঘরে বস্তা বস্তা খাদ্য মজুত। আর তাদের ঘরে উনোন না জ্বললে তারা কী মাস্ক আর গ্লাভস চিবোবে? প্রশ্ন তুললেন পার্থপ্রতিম মৈত্র।   আপনাদের […]



আকালের ভ্রুকুটি। অনাহারে শবরবুড়ি। বিধিনিষেধের বেড়া ভেঙে দৌড়চ্ছেন ভীমরা।

গ্রামের মানুষের ভোটে তৈরি গ্রামের সরকার, গ্রামের ‘নবান্ন’ পঞ্চায়েত এই দু:সময়ে লোপাট হয়ে গিয়েছে। অতএব ভীমরাই এখন প্রশাসনের অন্ধের যষ্ঠি। লিখছেন দেবাশিস আইচ।    আকাল লেগেছে পুরুলিয়ার শবর পাড়ায়। তিনদিন হল চিরুগোড়া শবরটোলার খুনখুনে বৃদ্ধা খান্দি শবরের ঘরে একটা দানাও নেই। তিনদিন খাবার জোটেনি তাঁর। একই হাল গুরুবারি শবরের। রবিবার কেজি তিনেক চাল আর মুড়ির […]


Letter from China 1

This is the first of an exclusive series of reports from inside China that GroundXero would publish in the days to come.   The world is in total disarray. Even the most powerful countries have been brought to their knees by a pathogen, a sub-microscopic entity. What first appeared as an unusual case of flu […]