Archive : December 2020

Visiting Hedgewar Museum at RSS headquarters — A report

In January 2020, a two member team from Aamra (a study group on Conflict and Coexistence), visited the RSS headquarters at Nagpur. This part of the report on the visit is about their experience and interaction with the guide, at the Hedgewar museum located inside the headquarters.   2. At RSS headquarters   It was […]


Solidarity to Peasants struggle in Delhi spreads, a report from Patna. 

Yesterday, the Modi government seemed to have mellowed down from its stubborn stand during the sixth round of negotiation with farmer union leaders. The government agreed to scrap the controversial Electricity Amendment Bill 2020, aimed to abolish free or subsidised power supply to farmers for irrigation purposes, and decriminalise stubble burning by doing away with […]


Visiting the RSS headquarter — A report (Part 1)

It is important to know how deadly the nature of RSS is. It is also important to understand the theory of the RSS’s Hindutva project and the reality of its implementation on ground. ‘Amraa EK Sacheton Proyas’ (We — A Conscious Effort) — a study group on Conflict and Coexistence, has been working for more than a decade […]


আজকের কৃষক আন্দোলনঃ কেন নেতৃত্বে পাঞ্জাব?

  ভারতীয় কৃষিক্ষেত্রের কর্পোরেটীকরণ যদি আমাদের কৃষিব্যবস্থার নবীনতম প্রবণতা হয়ে থাকে তাহলে কর্পোরেটদের চরিত্র সম্পর্কে অভিজ্ঞতায় প্রবীন পাঞ্জাবের কৃষকরাই যে এই আধুনিক দ্বন্দ্বকে সর্বোত্তমরূপে উপলব্ধি করে এ আন্দোলনের নেতা হয়ে উঠবেন তাতে তো আশ্চর্যের কিছু নেই। টিকরি সীমান্ত থেকে শংকর দাস-এর প্রতিবেদন।   স্বাধীন দেশের ইতিহাসে সর্বাপেক্ষা বৃহৎ কৃষক আন্দোলন, যা আমরা দেখছি চোখের সামনে, তাকে […]


A lawyer cum farmer commits suicide to shake PM Modi’s “deaf and dumb conscious”

December 27, 2020   Today, Amarjit Singh, a lawyer cum farmer hailing from Jalandhar in Punjab, who took part in the ongoing peasant movement at Delhi-borders, against the pro-corporate Farm Laws enacted by the BPJ government, committed suicide, near the protest site at Tikri border.   According to police, Amarjit reportedly consumed poison. PTI reported […]


সিঙ্ঘু সীমান্ত যেন সংগ্রামের মহাকুম্ভ

কী বলব একে? ব্যক্তি-সম্পত্তির আরাধনা, নাকি তার অ্যান্টিথিসিস? তার্কিকদের উদ্দেশ্যে তাই বলতে ইচ্ছা জাগে, ‘মহাশয় আন্দোলন দেখেছেন কখনও? আসুন দেখে যান। তারপর না হয় কথা বলা যাবে!’ সিঙ্ঘু সীমান্ত থেকে লিখছেন শংকর।   সিঙ্ঘু সীমান্ত ২৬.১২.২০২০   সিঙ্ঘু সীমান্তে যেন কুম্ভমেলা লেগেছে। ত্রিবেণী সঙ্গমের জলে নয়, সংগ্রামের পবিত্র অগ্নিতে ঝাঁপ দিতে দলে দলে মানুষ এসে […]


Despite Visva Bharati’s refusal, the Poush-Parbon mela held in Bolpur 

The Poush-Parbon mela organised by Bangla Sanskritik Mancha in Bolpur was a clear and loud message to the Raja, in Bengal there will be ‘NO PASARAN’ to the merchants of hate and bigotry. It became an instance of people’s takeover of their own culture and history and took us back to Rabindranath’s original vision and spirit […]


Government forced to withdraw its order to close down Kolkata and Secunderabad chapters of NIEPVD

Vociferous protests by disabled persons forced the central government run National Institute for Empowerment of Persons with Visual Disabilities to withdraw/cancel its December 15, 2020 order to close down its Kolkata and Secunderabad chapters. December 22, 2020 Press Statement   The National Platform for the Rights of the Disabled (NPRD) congratulates the disabled people whose […]


রাস্তাই একমাত্র রাস্তা

 ১৮ ডিসেম্বর ভিডিওর পর্দায় প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীকে দেখা গেল করজোড়ে। এই  ‘বিনম্রতা’ সংসদে প্রাইভেট কৃষি বিল পেশের সময় কোথায় ছিল?কোথায় ছিল ছ’মাস আগে?যখন লকডাউন পরিস্থিতিতে অধ্যাদেশ আনা হয়েছিল? কোথায় ছিল এই ‘বিনম্রতা”, ‘কথা বলার ইচ্ছা ‘যখন রাজ্যসভায় অন্যায় ভাবে বিল পাশ করানো হয়। প্রশ্ন তুললেন দেবাশিস আইচ।   পথে নামলেই পথের হদিশ মেলে। তার যতই […]


অমিত শাহর শান্তিনিকেতন সফরের আগেই গৃহবন্দি বিশ্বভারতীর দুই ছাত্রনেতা

আগামীকাল  (২০.১২.২০২০)অমিত শাহর শান্তিনিকেতন সফরের আগে রাতেই গৃহবন্দি করা হলো বিশ্বভারতীর দুই ছাত্র সোমনাথ সৌ ও ফালগুনী পানকে। বিশ্বভারতীর বর্তমান পড়ুয়া ও ছাত্রছাত্রী ঐক্যের প্রতিনিধি ফাল্গুনী সামাজিক মাধ্যম ফেসবুকে প্রকাশিত এক বার্তায় জানান – আমরা যেহেতু বিশ্বভারতীর উপাচার্যের এই গেরুয়া রাজনীতির বিরুদ্ধে দীর্ঘদিন লড়াই চালিয়ে যাচ্ছি তাই উপাচার্য আগামীকাল যাতে তার গুরুদেবের (অমিত শাহর) যাতায়াতে কোনো […]



দৃষ্টি প্রতিবন্ধীদের সরকারী প্রশিক্ষণকেন্দ্রের আঞ্চলিক শাখা বন্ধের সিদ্ধান্ত : প্রতিবাদে প্রতিবন্ধীরা

কোনও রকম আগাম নোটিস না দিয়ে, কোনও রকম আলোচনার মধ্যে না গিয়ে আচমকাই আগামী ২৪ ডিসেম্বর থেকে পশ্চিমবঙ্গের কলকাতা ও তেলেঙ্গানার সেকেন্দ্রাবাদে দৃষ্টি প্রতিবন্ধীদের জাতীয় প্রতিষ্ঠান বন্ধ করে দেওয়া হচ্ছে। বিজেপি শাসিত কেন্দ্র সরকারের চূড়ান্ত দায়িত্বজ্ঞানহীনতার আরেকটি উদাহরণ হয়ে থাকতে চলেছে এই সিদ্ধান্ত। সুদর্শনা চক্রবর্তীর রিপোর্ট।     কোনও রকম আগাম নোটিস না দিয়ে, কোনও […]


স্রোতের টানে ভাসে যে জীবন…

কাকদ্বীপের ১৭ জন মৎসজীবী বাংলাদেশের বাগেরহাট জেলে আটক। এই খবরটা এক বহুল প্রচারিত দৈনিকে দেখে, APDR ডায়মন্ডহারবার শাখার পক্ষ থেকে ৩ সদস্যের প্রতিনিধি দল নিয়ে তথ্যানুসন্ধানের উদ্দেশ্যে গত ১৪ ডিসেম্বর কাকদ্বীপে যাওয়া হয়। তার প্রাথমিক রিপোর্ট পাঠকদের জন্য প্রকাশ করা হল — গ্রাউন্ডজিরো সম্পাদকমণ্ডলী।     এলাকা পরিচিতি : জমি, জঙ্গল ও প্রকৃতির অপার্থিব সৌন্দর্য এবং অন্যদিকে প্রকৃতির প্রতিকূলতা এই দুয়ের […]


Criminalising workers eruption of rage, the real story at Wistron

A Groundxero commentary, situating the Wistron workers’ eruption of  rage within a larger map of the neo-liberal capitalist system’s violence on workers and its ploy to criminalise class anger.   1. Even as thousands of farmers from the north Indian states of Punjab, Haryana, Rajasthan, Uttar Pradesh are now camping for nearly three weeks on […]


কোভিড আতঙ্ক কমে আসতেই আসামে এনআরসি আতঙ্ক বাড়ছে

মাত্র ক’দিন আগে ২০২০-র ডিসেম্বরের দ্বিতীয় সপ্তাহে এনআরসি-র বর্তমান রাজ্য সমন্বয়ক (সিইও) হিতেশ দেবশর্মা হাইকোর্টে পুনর্বিবেচনার আবেদন জানিয়ে বলেছেন, ভুলে ভরা এনআরসি-র চূড়ান্ত খসড়া তালিকা দেশের সুরক্ষার ক্ষেত্রে হুমকি স্বরূপ হয়ে উঠেছে। এই পুনর্বিবেচনার আর্জিসহ সুপ্রিম কোর্টেও যাবার কথা ভাবছে রাজ্য সরকার। তাঁদের দাবি অনুসারে শেষতম তালিকাটিও একটি সাপ্লিমেন্টারি লিস্ট। আদালতকে জানানো হয়েছে বহু নাম ভুলবশত […]


সর্বভারতীয় কৃষক সংঘর্ষ সমন্বয় সমিতির রাজভবন অভিযান

গ্রাউন্ডজিরো রিপোর্ট, ১৬/১২/২০২০   চলমান কৃষক সংগ্রামের সমর্থনে সর্বভারতীয় কৃষক সংঘর্ষ সমন্বয় কমিটির পশ্চিমবঙ্গ শাখার ডাকে আজে রাজভবন অভিযানে অংশ নিলেন হাজার হাজার কৃষক। লাল ঝান্ডার পাশাপাশি উড়তে দেখা গেল তেরঙ্গা ঝান্ডাও। কমিউনিষ্ট বিপ্লবী ঘরানার কৃষক সংগঠনগুলি বামফ্রন্টের কৃষক সংগঠনগুলির সাথে মিছিলে হাঁটলেন। লাল, তেরঙ্গার বাইরেও অনেক সংগঠন অংশ নিলেন। যেমন যোগেন্দ্র যাদবের স্বরাজ পার্টির সংগঠন। […]


বাংলার ছোট চাষীরাও তিন কৃষি আইনের বিরুদ্ধে

মোদি সরকারের নয়া তিন কৃষি আইন রদের দাবিতে কৃষকদের দিল্লি অবরোধের সমর্থনে কলকাতায় বামপন্থী কৃষক সংগঠনগুলির সমাবেশ। ঘোষণা, চলবে গ্রামে গ্রামে প্রচার। বিশ্বজিৎ রায়-এর প্রতিবেদন।     বাংলার কৃষকদের সভা-সমাবেশে ট্রাক্টর-ট্রলি বা ট্রাকের সারি দেখা যায় না যা দিল্লির সীমান্তে পঞ্জাব-হরিয়ানা বা পশিচম উত্তরপ্রদেশের বড় কৃষকদের আন্দোলনে স্বাভাবিক দৃশ্য। তবু প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি যখন তিন নয়া […]


Dismantling of the APMC: The Bihar Experience

In the light of the ongoing peasants’ struggle, and the Prime Minister arguing at various forums, that the Farm Laws enacted by his government will benefit the farmers and the country, it may be worthwhile, to look at and analyse the impact of the abolition of APMC in Bihar in 2006. An article by Anish […]


মুক্ত বাজারের প্রবক্তাদের উদ্দেশ্যে একজন সর্দার কৃষকের খোলা চিঠি

   প্রিয় মুক্ত বাজারের প্রবক্তাগণ (Champions of Free Market),   এগুলি হল সেই পাঁচটি কারণ যার জন্য আমি, একজন ‘প্রকৃত’ সর্দার কৃষক, বিশ্বাস করি যে আপনারা কৃষির আসল রূপ ও পাঞ্জাবের একজন কৃষকের জীবনকে বুঝতে পারেননি (যদিও তা আপনাদের দোষ নয়)।   ১. শস্য ফলানোর ধরন বদল করা: গম ও ধান কম ফলিয়ে অন্য ধরনের শস্য […]



ক্ষুধার সমীক্ষা : উন্নয়নের ‘গুজরাট মডেল’ আরও একবার প্রশ্নের মুখে

পশ্চিমবঙ্গের আগামী বিধানসভা নির্বাচনকে সামনে রেখে বিজেপি এ রাজ্যে গুজরাট মডেল চালু করা নিয়ে যে বিপুল প্রচার চালিয়ে যাচ্ছে, তাতে অনেকেই হয়তো ‘আচ্ছে দিন’-এর স্বপ্নে বিভোর হচ্ছেন। সম্প্রতি ‘অন্ন সুরক্ষা অভিযান’-এর যে রিপোর্ট সামনে এসেছে তা এই ‘গুজরাট মডেল’কে বড় প্রশ্নের সামনে ফেলে দিচ্ছে। সুদর্শনা চক্রবর্তীর প্রতিবেদন।     ‘গুজরাট মডেল’। যা সারা দেশ জুড়ে […]


Lit-Fest and Corporates: reflections/thoughts in the context of the Chomsky-Prashad’s ‘censorship’ debate

Sending out the collective letter to Prof Chomsky by a few activists, was precisely an act of being cognizant of “capitalism’s contradictions.” Without that letter, the event would have gone on, un-interrupted. There would be no reading of a statement to expose Tata’s crimes. There would have been no cancellation of the event. This was […]


শুধু কৃষি আইন বাতিল নয়, ভারতকেও ফিরে পেতে চাইছে এই কৃষক আন্দোলন

মাত্র এক পক্ষকালের মধ্যে সাধারণ ধর্মঘট ও ভারত বন্ধের সাফল্য উদ্বুদ্ধ করে তুলেছে সারা দেশের শ্রমিক-কৃষক-সহ রাজনৈতিক ও নাগরিক সমাজকে। এই আন্দোলন শুধু আম্বানি-আদানিদের মতো ক্রোনি পুঁজিপতিদের চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দেয়নি, চ্যালেঞ্জ জানিয়েছে সংখ্যাগুরুবাদী রাষ্ট্র ব্যবস্থার সমর্থকদের। ১০ ডিসেম্বর আন্তর্জাতিক মানবাধিকার দিবসে দিল্লির অবস্থানে সিএএ ও ভীমা কোরেগাঁও আন্দোলনকারীদের মুক্তির দাবিও উঠেছে। এ আর নিছক কৃষি আইন […]


Protesting Farmers demand release of jailed activists on International Human Rights Day

Tikri border near Delhi today witnessed a different kind of celebration of the International Human Rights Day. Thousands of farmers who are pitched there fighting the union government to repeal the pro-corporate Farm Bills, observed the day, demanding the release of all activists put into prison by this government under the draconian anti-terrorist UAPA.   […]


ক্ষুধার হাহাকার ক্রমশ বাড়ছে – এমনই অভিমত হাঙ্গার ওয়াচ সমীক্ষা(পশ্চিমবঙ্গ)-র

কেন্দ্র ও রাজ্য সরকারের পক্ষ থেকে যৌথভাবে বোঝানোর চেষ্টা চলছে যে, যেহেতু লকডাউন পরিস্থিতি শিথিল হচ্ছে তাই সব কিছু আবার স্বাভাবিক হয়ে যাবে। হাঙ্গার ওয়াচ –এর পশ্চিমবঙ্গে করা প্রাথমিক সমীক্ষা কিন্তু সে কথা মানতে পারছে না, বরং তারা প্রাপ্ত তথ্যের ভিত্তিতে মনে করছে বাস্তব অবস্থা আরও খারাপের দিকে যাচ্ছে।    ২০ টি সামাজিক সংগঠন, ট্রেড ইউনিয়ন […]


Survey in 11 states finds acute situation of hunger across the country

  The Right to Food Campaign held a press conference on 9 December to share the preliminary findings of Hunger Watch Survey.  The survey conducted in 11 states — Chhattisgarh, Delhi, Gujarat, Jharkhand, Madhya Pradesh, Maharashtra, Rajasthan, Tamil Nadu, Telangana, Uttar Pradesh, West Bengal — among vulnerable communities in rural and urban areas, finds acute […]


সমাজতান্ত্রিক আদর্শের পুনরুত্থান/পুনরুজ্জীবন

পুঁজিবাদের কাঠামোগত সঙ্কট এবং ক্রমবর্ধমান শ্রেণি-মেরুকরণের পরিপ্রেক্ষিতে সমাজতন্ত্রের উত্থান যদি এতই প্রত্যক্ষ হয়, সেক্ষেত্রে প্রশ্ন আসে: কী ধরনের সমাজতন্ত্র ? একুশ শতকের সমাজতন্ত্র ঠিক কোন কোন দিক থেকে বিশ শতকের সমাজতন্ত্রের থেকে আলাদা? মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবং অন্যত্র সমাজতন্ত্র বলতে যা বোঝানো হয় তা অনেকাংশেই পুঁজিবাদী ব্যবস্থার মধ্যে স্থিত, সংসদীয় গণতন্ত্রনির্ভর সোশাল ডেমোক্রেসির রকমফের। তার মর্মার্থ […]


Mirza Waheed’s The Book of Gold Leaves: Redrawing the Maps of Reality

The Book of Gold Leaves is both a gripping history as well as a passionate tale of the human predicament from a place marked by a prolonged violent conflict. It is a novel which unearths love, relationships, suppressed dreams and desires being lost to violence and war. Through its reimagining of the 1990s Kashmir, the […]


MASSIVE ALL INDIA RESPONSE TO BHARAT BANDH CALL OF FARMERS’ ORGANISATIONS

The people of the country have observed a near-complete General Strike and there has been a massive outpouring of peoples’ opposition to the Central Govt’s adamant attitude and rigidity towards the just and genuine demands of farmers to save their livelihood means from being captured by big corporate and MNCs. All farmer outfits including AIKSCC are […]


Call for roll back of decision to supply artificial Vitamin-C laced rice in Malkangiri

The Odisha government has initiated a measure to supply rice laced with Vitamin-C to eradicate malnutrition among the adivasi population in Malkangiri district. The state government has signed an agreement with a New Delhi-based company which will mix Vitamin C in the rice to be distributed through PDS. Today, All-India People’s Organizations wrote to the Chief Minister […]


Preparations for Bharat Bandh in full swing, more farmers coming to Delhi to join protests : AIKSCC

All India Kisan Sangharsh Coordination Committee (AIKSCC) Press Bulletin: Delhi, December 7, 2020   AS PREPARATION FOR BHARAT BANDH MOVES FULL STEAM AHEAD, FARMERS RECEIVE SUPPORT FROM WIDEST CROSS SECTION OF SOCIETY; STUDENTS & YOUTH JOIN PROTESTS    Govt’s dogged refusal to withdraw 3 Farm Acts & EB 2020 betrays its subservience to Corporate and […]


Unless the 3 Farm Acts and EB 2020 are repealed, no discussion with the govt: AIKSCC

All India Kisan Sangharsh Coordination Committee, AIKSCC:   Press Bulletin: December 5, 2020   Nation sees massive outpour of protest against Govt for not listening to farmers.   Effigies of Corporate, MNCs, Central Govt burnt by several lac people across the length and breadth of the country. Road Blocks and protest marches held.   AIKSCC […]




Punjab started the protest, but now it has spread all over the country

A ground report from Tikri border by Pargat Singh Satauj. Pargat is a young Punjabi writer, who was awarded the Sahitya Academy Youth Writer Award in 2012. He later denounced the award in protest against the existing regime. He is present at the protest sites and is actively lending support to the farmers’ rebellion against the […]


মহামারীর পৃথিবীতে প্রতিবন্ধী অধিকারের লড়াইয়ের নতুন অভিমুখ

অধ্যাপক, মানবাধিকার কর্মী ও বর্তমানে ৯৯% প্রতিবন্ধী জি.এন. সাইবাবা দেশদ্রোহীতার অপরাধে বিনা শুনানীতে নাগপুর জেলে আন্ডা সেল-এ বছরের পর বছর বন্দী হয়ে পড়ে থাকেন। পারকিনসনস আক্রান্ত অশীতিপর সামাজিক কর্মী ফাদার স্ট্যান স্বামীও একই কারণে একইভাবে আটক হয়ে থাকেন। তাঁর প্রয়োজনীয় স্ট্র ও সিপারের দাবিটুকুও দিনের পর দিন উপেক্ষিত হতে থাকে। রাষ্ট্র, বিচারব্যবস্থা যখন এভাবে প্রতিবন্ধী […]


IN DEFENCE OF DEMOCRACY AND THE FARMERS’ MOVEMENT

Several mass movements issued a solidarity statement in support of the ongoing farmers struggle and called for the annulment of the 3 new farm legislations and Electricity bill 2020.   The Statement 2 December 2020   The widespread farmers agitations against the pro-business and anti-farmer legislations passed undemocratically by the Indian Parliament in September 2020, has […]


Looking For a Future Beyond Farmers Suicides and Agrarian Crisis

The militancy being shown by Indian farmers has successfully made the agrarian crisis into a central political agenda, but the question of big corporate capital, which is siphoning bulk of surplus from the agrarian sector, through policy decisions made by successive state and central governments are carefully avoided. An article by Subhashini. This article was […]


আমরা কোথাও যাচ্ছি নাঃ সিংঘু সীমান্তে লম্বা লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুত চাষিরা

গ্রাউন্ডজিরো দিল্লিতে আন্দোলনরত পাঞ্জাবের কৃষকদের খবর নানাভাবে সংগ্রহ করে পাঠকদের সামনে তুলে ধরছে। আন্দোলনকারীদের কথা, কখনও তাঁদের সঙ্গে কথা বলে লিখছি আমরা, কখনও আন্দোলন সমর্থনকারী কোনও সাথী ঘটনাস্থল থেকে রিপোর্ট তৈরি করে, ছবি বা ভিডিও তুলে পাঠাচ্ছেন। এই প্রয়াসে সর্বভারতীয় নিউজ পোর্টাল ডাউন-টু-আর্থ (www.downtoearth.org.in) আমাদের পাশে রয়েছে। তাদের অনুমতি সাপেক্ষে কিছু প্রতিবেদন বাংলা থেকে ইংরেজিতে […]


ইয়ে ইনকিলাব হ্যায়

শিঙা বেজে উঠেছে। স্বৈরাচারের বিরুদ্ধে শেষ পর্যন্ত রুখে দাঁড়িয়েছে এই দেশের কৃষক সমাজ। এ লড়াই হারার নয়। লিখেছেন সুদর্শনা চক্রবর্তী।     দিল্লিতে আন্দোলনরত পাঞ্জাবের কৃষকদের পাশে দাঁড়ানোর ‘অপরাধে’ আটক করা হল এক ৮২ বছরের বৃদ্ধাকে, তিনি – ‘শাহিনবাগের দাদি’। গত সাত দিনে এই দেশ এক নতুন প্রতিরোধের সাক্ষী হতে শুরু করেছে। যেখানে গাড়ির উপর লাফিয়ে […]