Archive : August 2020

খাদ্য আন্দোলনের ছয় দশক পর লকডাউন-তাড়িত ক্ষুধার্ত ভারত

এই লকডাউনে কেমন আছে গ্রামভারত তা দেখতে চেয়েছিল দেশের ছ’টি অ-সরকারি সংস্থা। ২৮ এপ্রিল থেকে ২ মে পশ্চিমবঙ্গ-সহ দেশের ১২টি রাজ্যের ৪৭টি জেলায় ৫০০০ পরিবারের মধ্যে সমীক্ষা করে তারা দেখল — সমীক্ষাকৃত পরিবারগুলির ৫০ শতাংশ প্রাত্যহিক মিলের সংখ্যা কমিয়ে ফেলেছে। ৬৮ শতাংশ কমিয়েছে পদের সংখ্যা। লিখছেন দেবাশিস আইচ।     ক্ষুধার পৃথিবীতে ভারতের স্থান কোথায়? […]


কবিতা যখন রাষ্ট্রীয় সন্ত্রাসের শিকার: কিস্তি ২

লাতিন আমেরিকার বিংশ শতাব্দীর রাজনৈতিক ইতিহাসের একটা বড়ো সময় জুড়ে দাঁড়িয়ে আছে একনায়কতন্ত্র, যার বিরুদ্ধে বহুধারার লড়াই লাতিন আমেরিকার দেশগুলির সামাজিক-রাজনৈতিক-সাংস্কৃতিক জীবনের অঙ্গাঙ্গী অংশ। আজ যখন আমাদের দেশে হিন্দুত্ববাদী একনায়কতন্ত্রের বাস্তবতা, তখন কীভাবে দেখব আমরা এই আন্তর্জাতিক ইতিহাসকে ? কি শিক্ষা নেব লাতিন আমেরিকার সাংস্কৃতিক বিদ্রোহের ধারা থেকে ? বিশেষ করে যখন কারারুদ্ধ রাজনৈতিক আন্দোলনের […]


Kashmir’s Internet Siege

The Jammu and Kashmir Coalition of Civil Society (JKCCS) has described the frequent internet shutdowns and communication disruptions in the valley during the last one year as “digital apartheid” and a “collective punishment” meted out to the Kashmiris. The promise of lasting peace, freedom and justice for the people of Jammu & Kashmir is inextricably […]


বিএসএনএল (ক্যালকাটা টেলিফোনস্‌)-এর ঠিকা কর্মচারীদের দাবি আদায়ে তৈরি হল যৌথমঞ্চ

বিএসএনএল, পশ্চিমবঙ্গে ৪৮৬২ জন ঠিকাকর্মী গত ১৪ থেকে ১৬ মাস যাবত কোনওরকম বেতন পাচ্ছেন না। হাইকোর্ট থেকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে কর্মীদের বেতন ধাপে ধাপে মিটিয়ে দিতে, তা-সত্ত্বেও কর্তৃপক্ষ নির্দেশ এড়িয়ে গেছেন। ইতিমধ্যেই আত্মহত্যার পথ বেছে নিয়েছেন প্রায় ১১ জন ঠিকাকর্মী। এই পরিস্থিতিতে গত ১৮ অগস্ট পাঁচটি বিএসএনএল ঠিকা কর্মচারী ইউনিয়ন একটি আলোচনাসভায় মিলিত হয়ে এই সিদ্ধান্তে […]


Hindutva, its Corporate Allies and NEP 2020  

In this article on the New Education Policy (NEP) 2020, Akash Bhattacharya elaborates on the fears of accelerating Hindutva ideological domination over education and suggests how and why corporate interests in education seem to dovetail with Hindutva.    RSS and Education    The National Education Policy (NEP) has sparked much debate, and criticism, among intellectuals […]


স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণ দপ্তরের কাছে জনস্বাস্থ্য বিষয়ে দাবিসনদ দিল ১৪টি সংগঠন

গ্রাউন্ডজিরো প্রতিবেদন   পশ্চিমবঙ্গে বিভিন্ন ক্ষেত্রের মানুষদের, মূলত প্রান্তিক ও সুবিধাবঞ্চিত মানুষদের অধিকার নিয়ে কাজ করা প্রায় ১৪টি লিঙ্গবৈষম্য বিরোধী, ছাত্র ও মানবাধিকার সংগঠন ২৬ আগস্ট, বুধবার পশ্চিমবঙ্গ সরকারের স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণ দপ্তরের অধ্যক্ষ সচিবের কাছে একটি দাবিসনদ পেশ করেন। এই সংগঠনগুলির প্রতিনিধিরা স্বাস্থ্য ভবনের সামনে বিভিন্ন দাবি-দাওয়া লেখা প্ল্যাকার্ড নিয়ে কিছু সময় প্রতিকী […]


Bhatpara Fact-Finding Report (2018-2019) – Part 4 (Victims’ Testimonies)

Bhatpara, is one of the most prominent names in the existing map of communal conflicts in West Bengal. Over the years, through various published and unpublished studies, AAMRA has noted that settlements near the Jute-mills along the river Hooghly are quite prone to communal polarisation and identity-led conflicts. This is a study of exploring identity […]


Friends and family of Sudha Bhardwaj raise serious concerns over her health condition and seek her early release on bail

Sudha Bharadwaj has been incarcerated along with eleven others in the Bhīma Koregaon violence case that erupted on 1st January 2018. The Indian state is deliberately stalling her bail and is making no effort to begin the trial, thereby, exposing her to serious health conditions, further heightened in times of a global pandemic, given the […]



Tablighi Jamaat case: Bombay High Court quashes FIRs, slams media for their communal portrayal

In a significant judgement, the Aurangabad bench of the Bombay High Court on Friday dismissed the FIRs filed against a total of 29 members of the Tablighi Jamaat and made scathing observations against the government and media propaganda against Tablighi members. A report by GroundXero.   In a strongly-worded judgment, the Aurangabad Bench of the Bombay […]


রবীন্দ্র আদর্শে ঋজু হয়ে উপাচার্যের স্বৈরতন্ত্রের প্রতিরোধে শান্তিনিকেতনবাসীরা

নজিরবিহীন রাজনৈতিক চাপান-উতোরের মধ্যে দিয়ে চলেছে শান্তিনিকেতন। আরও স্পষ্টভাবে বললে বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয়ের মতো একটি বিশ্ববন্দিত শিক্ষা প্রতিষ্ঠান আজ কার্যতই স্বৈরতন্ত্রের ক্ষেত্র হয়ে উঠেছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের মুক্তচিন্তা, উদারবাদ, ধর্মনিরপেক্ষতার আদর্শ আজ ঢেকে যাচ্ছে রাজনীতির সবুজ-গেরুয়া-লাল-নীল রঙের তরজায়। অথচ রবীন্দ্রনাথ যে রাজনীতি, সমাজনীতির কথা তাঁর লেখায়, শান্তিনিকেতন গড়ে তোলার ভাবনায় প্রতিফলিত করেছিলেন তা এক বৃহত্তর পরিমন্ডলে ব্যপৃত। সেখানে […]


বিশেষ মর্যাদা বাতিলের প্রভাব : আজ ধ্বংসের মুখে জম্মু-কাশ্মীরের বাস্তুতন্ত্র

এই প্রতিবেদনটি ‘কাশ্মীর রিডিং রুম‘-এ (অগস্ট ২০১৯ থেকে অগস্ট ২০২০ পর্যন্ত অর্থাৎ ধারা ৩৭০ বিলোপের এই একবছরের বন ও পরিবেশ বিষয়ে প্রকাশিত একটি পূর্ণাঙ্গ রিপোর্টের অংশ। লিখেছেন মুম্বাই নিবাসী বন–আইন নিয়ে কাজ করা স্বাধীন গবেষক সুস্মিতা ভার্মা। মূল ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদটি করেছেন সঞ্চিতা আলি এবং পরিমার্জনা করেছেন অমিতাভ আইচ। মূল ইংরেজি লেখাটি এই লিঙ্কে পাওয়া যাবে। এই লেখাটি দেশপ্রেমের ছদ্মবেশে […]


Bihar flood situation: No lesson learnt from the past 

Bihar is battling on two fronts – the virus and the flood. Lives and livelihoods already battered by the forced lockdown to contain the virus are now being further devastated by the annual flood. Anish Ankur reports from Patna about the flood situation in the state.     The fear of floods has begun haunting […]



জমি অধিগ্রহণ সমস্যায় আটকে কলকাতার পরিবেশবান্ধব সিএনজি পাওয়ার প্রক্রিয়া

কলকাতায় বায়ুদূষণ কমাতে যানবাহনের জ্বালানি হিসাবে সিএনজি ব্যবহার করা গুরুত্বপূর্ণ।  কিন্তু সিএনজি সরবরাহে কেন্দ্র সরকারের নোডাল এজেন্সি জিএআইএল জানাচ্ছে, পশ্চিমবঙ্গে পাইপলাইন তৈরির জন্য জমি অধিগ্রহণ প্রক্রিয়া খুবই মন্থর।    পরিবেশবান্ধব স্বয়ংক্রিয় জ্বালানি – কম্প্রেসড ন্যাচারাল গ্যাস (সিএনজি) – কলকাতায় আসার সম্ভাবনা এই মুহূর্তে দূরবর্তী মনে হচ্ছে। উত্তরপ্রদেশের ফুলপুর থেকে কলকাতায় এই গ্যাস বয়ে আনার যে […]


স্বাধীনতা দিবসে আত্মহত্যা বিএসএনএল-এর আরও এক ঠিকা কর্মীর

১৫ অগাস্ট ভারতের স্বাধীনতা উদ্‌যাপনের দিন আত্মহত্যার পথ বেছে নিলেন বিএসএনএল-এর পশ্চিমবঙ্গে ক্যালকাটা টেলিফোনস্‌-এর ঠিকা কর্মী চঞ্চল দাশগুপ্ত। কারণ এই মুহূর্তে আরও ৪৮০০ জন ঠিকা কর্মীর মতোই তিনিও এক বছরেরও বেশি সময় ধরে বেতন পাচ্ছিলেন না। মানসিক চাপ সহ্য করতে না পেরেই এই পথ তিনি বেছে নিয়েছেন বলে পরিবার ও সহকর্মীদের দাবি। সুদর্শনা চক্রবর্তীর রিপোর্ট।    […]


To Sir, With Love: Professor Hany Babu’s Birthday

Students in Solidarity With Hany Babu, a collective composed of his present and former students, put out a call to students to send in birthday wishes and thereby express their solidarity with their professor, who has recently been arrested as part of the witch-hunt of activists by the Modi government. The call received several responses […]


Bhatpara Fact-Finding Report (2018-2019) – Part 3

Bhatpara, is one of the most prominent names in the existing map of communal conflicts in West Bengal. Over the years, through various published and unpublished studies, AAMRA has noted that settlements near the Jute-mills along the river Hooghly are quite prone to communal polarisation and identity-led conflicts. This is a study of exploring identity consolidation in […]


শান্তিপুরের মানুষেরা শুনছেন — হ্যান্ডলুম ও হ্যান্ডিক্রাফট বোর্ড তুলে দিল কেন্দ্রীয় সরকার 

হ্যান্ডলুম ও হ্যান্ডিক্রাফট বোর্ড তুলে দিয়ে তাঁতি ও হস্তশিল্পীদের কফিনে শেষ পেরেকটি মারতে চলেছে কেন্দ্রীয় সরকার। তাঁতিদের বিপন্নতা নিয়ে এক বছর আগেই এই লেখাটি লিখেছিলেন ধীমান বসাক। সাম্প্রতিক কেন্দ্রীয় সিদ্ধান্তের প্রেক্ষিতে তা আরও একবার জরুরি হয়ে উঠেছে। আমরা এই রচনাটি হুবহু তুলে দিলাম। সম্পাদকমণ্ডলী।   আপনার বাড়ি কোথায়? যে কোনও জায়গায়, স্বদেশে, বিদেশে, পার্টিতে, ধাবায়, […]


যে স্বাধীনতা মিথ্যে নয়

‘হয় তুমি আমার সুরে সুর মিলিয়ে কথা বলো, নতুবা তুমি শত্রুপক্ষ’। এমন তো হওয়ার কথা ছিল না। এই দেশে আর যাই হোক, কখনও বিরূদ্ধ স্বরের টুঁটি চেপে ধরার এহেন মারাত্মক চেষ্টা আগে চোখে পড়েনি। কোনও রকম উদারপন্থী, মানবাধিকারের সমর্থনে কন্ঠকেই এখন দেগে দেওয়া হচ্ছে রাষ্ট্রবিরোধী হিসাবে। আর লজ্জাজনকভাবে যে বিচারব্যবস্থার নিরপেক্ষ থাকার কথা, সেই এখন […]


Condemn NIA summons to Delhi University professors Dr. PK Vijayan and Rakesh Ranjan

The Campaign Against State Repression (CASR) condemns the witch-hunt of academics and activists by NIA and demands immediate release all political prisoners.   August 15th 2020 The Campaign Against State Repression (CASR) condemns the summons by the National Investigation Agency (NIA) to Dr. PK Vijayan and Rakesh Ranjan, faculty members in Delhi University, in connection […]


The BIG short

Cases are popping up all around the world of companies or groups with vast resources and vendettas targeting individuals, writes Prasad Mani.   The following is a story about a man named Matthew Earl. And so much more.   Matthew Earl is a model of rectitude, a well-behaved citizen, very trusting in the legal and […]


কয়লা আন্দোলনের কথা

  কেন্দ্রীয় বিজেপি সরকার উদ্দাম মাত্রাহীন বেসরকারিকরণের পথ গ্রহণ করেছে। একের পর এক সরকারি সম্পত্তি বিক্রি করে কর্পোরেট হাঙরের গ্রাসে তুলে দিচ্ছে। রেল বেসরকারিকরণের প্রক্রিয়াও শুরু করেছে বিজেপি সরকার। শ্রম আইন সংশোধন করে মজুরি সংকোচন, বিলগ্নিকরণ, বেপরোয়া বেসরকারিকরণ – শ্রমজীবী জনবিরোধী একের পর এক কর্মসূচির আগ্রাসী নীতি নিয়েই চলেছে মোদী সরকার। পাশাপাশি সরকার কয়লাশিল্পে ১০০ শতাংশ প্রত‍্যক্ষ […]


Bhatpara Fact-Finding Report (2018-2019) – Part 2

Bhatpara, is one of the most prominent names in the existing map of communal conflicts in West Bengal. Over the years, through various published and unpublished studies, AAMRA has noted that settlements near the Jute-mills along the river Hooghly are quite prone to communal polarisation and identity-led conflicts. This is a study of exploring identity consolidation in […]


Ilina As We Knew Her: A Tribute from WSS

Women against Sexual Violence and State Repression (WSS) deeply mourns the passing away of Ilina Sen on August 9 in Kolkata. Ilina, 69, was a feminist activist, teacher, researcher and writer passionately involved with the women’s movement in India.   August 11, 2020   Women against Sexual Violence and State Repression (WSS) deeply mourns the […]


এনইপি ও শিক্ষার মনুবাদিকরণ : ডঃ অনিল সদগোপাল

এনইপি শুধু যে জাত/বর্ণ, পুরুষতন্ত্র, শারীরিক বা মানসিক অক্ষমতা – এই সামাজিক সমস্যাগুলিকে উপেক্ষা করে তা-ই না, এই নীতির মূল লক্ষ্য হল সমাজে দাসত্ব ও বঞ্চনার সবরকম বন্দোবস্ত প্রতিষ্ঠা করা। লিখেছেন দময়ন্তী সাহা। লেখাটি ডঃ অনিল সদগোপালের  ‘নিউ  “এক্সক্লুশন ” পলিসি ২০২০’ : কর্পোরেটাইজেশন, মনুবাদিকরণ অ্যান্ড ওভার-সেন্ট্রালাইজেশন অফ এডুকেশন (‘নতুন “বঞ্চনা” নীতি ২০২০’ : পুঁজিকরণ, মনুবাদিকরণ ও […]


Bhatpara Fact-Finding Report (2018-2019) – Part 1

  Bhatpara, is one of the most prominent names in the existing map of communal conflicts in West Bengal. Over the years, through various published and unpublished studies, AAMRA has noted that settlements near the Jute-mills along the river Hooghly are quite prone to communal polarisation and identity-led conflicts. This is a study of exploring […]


Rediscovering Nalak and growing with it

Abanindranath Tagore’s ‘Nalak’ is a classic in Bangla literature. Translating a classic can be daunting. But the task was taken up by Urbi Bhaduri and the English translation was published by Niyogi Books a year back. The translated book remains reverent and true to the original, and yet stands its own solid ground and perhaps […]


কবিতা যখন রাষ্ট্রীয় সন্ত্রাসের শিকার: কিস্তি ১

লাতিন আমেরিকার বিংশ শতাব্দীর রাজনৈতিক ইতিহাসের একটা বড়ো সময় জুড়ে দাঁড়িয়ে আছে একনায়কতন্ত্র, যার বিরুদ্ধে বহুধারার লড়াই লাতিন আমেরিকার দেশগুলির সামাজিক-রাজনৈতিক-সাংস্কৃতিক জীবনের অঙ্গাঙ্গী অংশ। আজ যখন আমাদের দেশে হিন্দুত্ববাদী একনায়কতন্ত্রের বাস্তবতা, তখন কীভাবে দেখব আমরা এই আন্তর্জাতিক ইতিহাসকে ? কি শিক্ষা নেব লাতিন আমেরিকার সাংস্কৃতিক বিদ্রোহের ধারা থেকে ? বিশেষ করে যখন কারারুদ্ধ রাজনৈতিক আন্দোলনের […]


সারা দেশের সঙ্গে পশ্চিমবঙ্গেও তিনদিনব্যাপী প্রতিবাদ কর্মসূচীতে শামিল প্রকল্প কর্মীরা

সারা দেশ জুড়ে ‘প্রকল্প কর্মী’ অর্থাৎ অঙ্গনওয়াড়ি, আশা, মিড ডে মিল, জাতীয় স্বাস্থ্য মিশন, সমগ্র শিক্ষা মিশন – ইত্যাদি বিভিন্ন কেন্দ্রীয় প্রকল্পের সঙ্গে যুক্ত কর্মীরা এই কোভিড ১৯ পরিস্থিতিতে সরকারের কাছে ২৫ দফা দাবিতে শুক্রবার ৭ আগস্ট ও শনিবার ৮ আগস্ট কর্মবিরতির ডাক দিয়েছেন, ৯ আগস্ট রয়েছে জেল ভরো কর্মসূচী। এই কর্মবিরতির কারণ হিসাবে জানা যাচ্ছে মহামারী […]


Mass Organisations in Kolkata Protest Abrogation of Article 370 in Kashmir

Kolkata: 7th August, 2020   In view of the fact that 5th August, 2020 marks the completion of one full year of the siege in Kashmir, following the abrogation of Article 370 in Kashmir, a protest meeting was convened at Jadavpur 8B bus stand in Kolkata by mass organizations such as AISA, Pratisaran, Bandi Mukti Commmittee, Feminists […]


Black Day Observed in Punjab on 5th August — A Report

On a call issued by Association for Democratic Rights (AFDR),  a protest day was observed on 5th August, in various districts of  Punjab, on the first anniversary of abrogation of article 370 for J&K. Also, demands for repeal of UAPA and release of incarcerated intellectuals were raised.     Ludhiana, 5 August, 2020 Association for […]


National Education Policy 2020: Notes on how to read a policy document

The adoption of the new National Education Policy (NEP) on July 29 by the Council of Ministers in the BJP-led central government has received an enthusiastic reception from a wide section of popular personalities. That such a policy renewal came 34 years after the last such exercise (NEP 1986) has created hope that the problems […]


Justice Lost In Translation : Araria Arrests Case 

The recent arrest of a gang-rape survivor and her two support-givers in Araria, Bihar, allegedly for contempt of court, had shocked the entire country. A huge public outcry ensured that the rape survivor was granted bail but her two support-giver activists remained in prison. The support givers were granted bail today, by the Honorable Supreme […]


Too much to happen in a year: Kashmir since August 5, 2019

On August 5, 2019, the Narendra Modi government abrogated Article 370, granting special status to Jammu and Kashmir and revoked its statehood. This was followed by the longest forced lockdown of the entire valley, detention of all mainstream political leaders, suspension of 4G internet and a blanket ban on political dissent in any form by […]


মহামারী, লকডাউন এবং সোনাগাছির মেয়েরা ৪

মোদীবাবুর অপরিকল্পিত লকডাউন-এর প্রথম সপ্তাহ পেরনোর আগেই থেকেই সোনাগাছির বেশিরভাগ মেয়েরই অবস্থা সঙ্গীন হয়ে দাঁড়াল। এ দেশের বিভিন্ন রাজ্যের প্রায় ৬ কোটি পরিযায়ী শ্রমিক অন্য রাজ্যে আটকে পড়ে যেমন চরম দুর্দশায় পড়েছেন, কলকাতার যৌনপল্লীগুলির প্রায় ১০ হাজার মেয়ের অবস্থা তার থেকে কিছু কম ভয়াবহ নয়। লকডাউনের দিন দশেকের মধ্যেই কোনোরকমে চালডাল ফোটানোর মতো অবস্থাও ওদের […]


Assam’s Detention Centres: The Carceral Archipelago?

Historically, the issues of “indigeneity” and “immigration” have faced each other in Assam, thus dividing the polity. Such a division has often exploded during the recent debates around  NRC and CAA. However, the fates of millions in Assam, now, are predicated upon their ability to raise labour and indigeneity together, and not against each other. […]