Archive : December 2019

রামধনু গরিমা মিছিলে ফ্যাসিস্ট সরকারের বিরূদ্ধে লড়াইয়ের আওয়াজ

কলকাতা রেইনবো প্রাইড ওয়াক এ বছর হল উত্তর কলকাতার মহঃ আলি পার্ক থেকে বাগবাজার পর্যন্ত। অবমাননাকর ট্রান্সজেন্ডার বিল পাশ হয়ে যাওয়া, এন আর সি, সি এ এ নিয়ে দেশজোড়া বিক্ষোভের মাঝে এই উদ্‌যাপনও লড়াইয়েরই বার্তা দিল, চোখ টানা পোস্টারটির মতোই – ‘শাড়ি, জামা খুলব না/ডকুমেন্টস দেখাবো না’। সব লড়াই-ই যে আসলে মানুষের সম্মানের লড়াই। লিখেছেন সুদর্শনা চক্রবর্তী ।   […]


Anti-CAA/NRC protests changing the political alignment in Bihar 

The ongoing anti-CAA/NRC protests may pave the way for a new political churning in Bihar. Early signs of this churning have started to manifest, writes Anish Ankur.   Similar to the rest of the country, Bihar too is  witnessing a widespread and militant movement against the Citizenship Amendment Act (CAA) and National Register of Citizens (NRC). […]


পোড়া ট্রেনের প্রদর্শনী আর বুকের ভিতর লুকিয়ে রাখা সাম্প্রদায়িক জ্বালাপোড়া। একটি আখ্যান।

হিংসা যা চোখে পড়ে, যা দেখা যায় টিভিতে –কাগজে; আর যা চোখে পড়ে না কিন্তু লুকিয়ে থাকে আড়ালে–আবডালে, হাটে –মাঠে, সমাজমাধ্যমে — সেই লুকিয়ে থাকা, বোতল বন্দি দৈত্যকে চোখে আঙুল দিয়ে দেখালেন লাবণী জঙ্গী।    এক ১৩-১৪-১৫-১৬’র দিনগুলো জেলাগুলোতে নানাভাবে নির্মিত হচ্ছিল আশঙ্কা। ওই সপ্তাহটা কেটে যায় মিডিয়ার দেখানো খবরে, মুর্শিদাবাদে ট্রেন পোড়ানো, রাস্তা অবরোধ অর্থনৈতিক ক্ষয়ক্ষতির […]


এনপিআরের ঘুরপথে দেশজুড়ে এনআরসি আনতে চলেছে কেন্দ্রীয় সরকার।

এনপিআরে যে তথ্য সংগৃহীত হবে তা থেকেই ঝাড়াই বাছাইয়ের মধ্য দিয়ে প্রথমে স্থানীয় তারপর দেশজোড়া নাগরিক পঞ্জি বা এনআরসি তৈরি হবে। লিখছেন ধীমান বসাক।   কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভায় এনপিআর বা জাতীয় জনসংখ্যা পঞ্জি এবং জনগণনার অর্থ বরাদ্দ হয়েছে। ২০২১-এর জনগণনার জন্য ৮,৭৫৪.২৩ কোটি টাকা এবং ২০২০-র ১ এপ্রিল থেকে ৩০ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত এনপিআর-এর তথ্য সংগ্রহের জন্য […]


ভারত পেট্রোলিয়াম কর্পোরেশন আজ কোন্‌ পথে?

নীলামে চড়েছে দেশ। ২০২০ সালের জানুয়ারি মাসে কেন্দ্রীয় সরকার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিভিন্ন শহরে রোড শো করে দেশের বিভিন্ন সরকারি শিল্প ও আর্থিক সংস্থাকে বিক্রি করার চেষ্টা করবে। সরকার ইতিমধ্যে বিপিসিএলকে বিক্রি করার কাজ জোর কদমে শুরু করে দিয়েছে। কোম্পানির বাজারদর যদিও ১.০৬ লক্ষ কোটি টাকা, তবে ওয়াকিবহাল সূত্রের খবর, সরকার ৬০,০০০-৭০,০০০ কোটি টাকা পেলেই বিপিসিএলকে […]


Hum Kagaz Nahin Dikhaenge

A Groundxero video, based on Varun Grover’s poem ‘Hum Kagaz Nahin Dikhaenge’.     Varun Grover is an Indian comedian, screenwriter, lyricist and author.   All stills used in this video are taken form Facebook. 


কলকাতায় এনআরসি-সিএএ বিরোধী জমায়েতে হিন্দুত্ববাদীদের হামলা

সারা দেশের সঙ্গে পশ্চিমবঙ্গের নানা প্রান্তে, কলকাতায় যেভাবে মানুষ পথে নামছেন, লাগাতার প্রতিবাদ চালাচ্ছেন, তাতে হিন্দুত্ববাদী বিজেপি-আরএসএস কোণঠাসা হয়ে হিংসার আশ্রয় নিচ্ছেন। সম্ভবত ভেবেছিলেন ‘মেয়েদের’ জমায়েতে হামলা চালিয়ে প্রবল পৌরুষ দেখিয়ে শিক্ষা দেবেন। প্রতিরোধ এতটা জোরদার হবে ভাবেননি। তাদের হামলা এখন এভাবেই রুখে দেবে জনতার প্রতিরোধ। রক্ত ঝরিয়ে, ক্যামেরা ভেঙেও ভয় দেখানো যাবে না। ফ্যাসিজম-এর […]


Peoples Resistance to CAA-NRC: Beyond Party Tags

The impressive shows of massive solidarity rallies held recently in Kolkata have enthused and reassured many participants, among them political and social activists. But the fault lines in West Bengal are too wide to ignore. There is hardly any participation from trade unions and farmer’s organisations in these protests. The vocal support of the CAA […]


Violence in JMI and AMU: Right Wing Media Trial of the Muslim Subjects

The deep-seated and systematic anti-Islamic and Islamophobic hate campaign by RSS and BJP-backed media portals continue unabated. With specific reference to how protests started against CAA and NRC in the country and the police brutality that ensued, Arpita Jaya in this article attempts to specifically look at how the RSS and BJP-backed media portals have […]


Police Brutality on People protesting against CAA and NRC continue…

Several killed, hundreds injured and detained as protests against Citizenship Amendment Act spreads to several cities across the country. A GroundXero report.   The police of BJP led state governments continue with severe repression on people protesting against the Citizenship Amendment Act (CAA) and the National Register of Citizen (NRC). Even after the Delhi and […]


পথে চলে যেতে যেতে কোথায় কখন… এক ব্যক্তিগত পথচারণা

শেষ কবে এমন স্বতঃস্ফূর্ত, আবেগে প্রাণঢালা, যৌবনের রঙে রাঙানো রাজনৈতিক মিছিল কলকাতা দেখেছে তা স্মরণ করতে চাইলাম। ব্যর্থ হলাম। লিখেছেন দেবাশিস আইচ।   যৌবন মদে মত্ত। চুম্বকে এই হল শুক্রবারের ‘নো এনআরসি মুভমেন্ট-এর মিছিল-চিত্র।  পাশের মানুষ মনে করিয়ে দিলেন নন্দীগ্রামে পুলিশি অত্যাচারের বিরুদ্ধে বিদ্বজ্জনদের ডাকা নাগরিকদের মিছিলের কথা। না, মনে ধরল না। ধারে ও ভারে […]


লিখে রাখুন, আমি একজন ভারতীয়

আজমল খান  (পালেস্তাইনের মাহমুদ দরবেশ, কাশ্মীরের আগা শাহিদ আলী ও আসামের মিয়া কবিদের উৎসর্গ করে) অনুবাদ – সিদ্ধার্থ বসু    লিখে রাখুন মশাই একজন ভারতীয় আমি আজমল আমার নাম ধর্মে মুসলমান এই ভারতের নাগরিক বাড়িতে সাতজন আমরা প্রত্যেকেই জন্মসূত্রে ভারতীয় প্রমাণ চাইছেন?   লিখে নিন আমি ভারতীয় আমি একজন মপ্লা আমার পূর্বজরা ছিল অচ্ছুৎ আপনাদের […]


We are being hacked, again!

The ideal new citizen will subscribe not only to the rulers’ Gods, but also to their social media accounts. Elections will be reduced to millions voting not on their own issues, but on particular Twitter accounts. In a society where only some are considered humans and most others are not, these developments are only going […]


CAA will exclude, isolate and make Muslims refugees in their own country, says AMU students.

On December 11, 2019, the students of Aligarh Muslim University (AMU) called a university-wide hunger strike to protest against Citizenship Amendment Act (CAA) 2019, National Register of Citizens (NRC) and National Population Register (NPR). Almost immediately, the police filed a FIR against 20 named, and 700 unnamed students of the institution. The district administration claimed, […]


Students of Kolkata in Solidarity with Students of AMU and Jamia

Students from several educational institutions in West Bengal marched in support of their counterparts in Jamia Millia Islamia University (JMI), New Delhi and Aligarh Muslim University (AMU), Uttar Pradesh. Students of Aliah University, Visva Bharati, Jadavpur University, Calcutta University and Presidency University condemned the brutal action of the police and demanded revocation of the communal […]


Write me down, I am an Indian

Ajmal Khan (After Mahmood Darvesh in Palestine, Agha Shahid Ali in Kashmir and the Mia poets in Assam)    Write me down I am an Indian Write it down My name is Ajmal I am a Muslim and Indian citizen We are seven at home all are Indian by birth Do you want documents?   Write […]


Land Dacoit Adani, and the resolute Santhals

Adani Power Limited is building a thermal power plant with the capacity to generate 1,600 megawatts of electricity in the Godda district of Jharkhand. The Godda project requires 1,214 acres of land. The villagers claim that their land was forcibly acquired by the government. Subha Protim Roy Chowdhury recently visited the project affected villages, talked to […]


হিন্দুরাষ্ট্র গড়ার উদ্দেশ্যেই সিএবি, এনআরসি

এনআরসি ও নাগরিকত্ব (সংশোধনী) আইন ইতিমধ্যেই যা অনিশ্চয়তার মধ্যে সাধারণ মানুষকে ঠেলে দিয়েছে আগামী দিনে তা ভয়ঙ্কর রূপ নেওয়ার দিকে। দেশের বিপুল অসংগঠিত ক্ষেত্রের শ্রমিকদের আরো সস্তায় তাদের শ্রমকে বিক্রি করতে বাধ্য করা হবে। আরএসএস-এর নীতিগত উদ্দেশ্যের সাথেও পুঁজির উদ্দেশ্যের ঠোকাঠুকি এক্ষেত্রে হবে না বরং উভয়পক্ষই লাভবান হবে। ফলে দেশের বর্তমান পরিস্থিতিকে পাল্টানোর সংগ্রামকে পুঁজিবাদ […]


It is normal for a hundred workers to burn in the New India.

Last Sunday, on 8 December, at least 43 workers died in a massive fire that broke out in a factory operating in a residential area at Anaj Mandi in Delhi. Deadly fires and other accidents at workplaces, resulting in injuries and even death of workers, are a regular occurrence in this country. The safety laws […]


Land Dacoit Adani, and the resolute Santhals

Adani Power Limited is building a thermal power plant with the capacity to generate 1,600 megawatts of electricity in the Godda district of Jharkhand. The Godda project requires 1,214 acres of land. The villagers claim that their land was forcibly acquired by the government. Subha Protim Roy Chowdhury recently visited the project affected villages, talked to […]


The Honda Manesar plant contract workers’ one-month long ongoing struggle: significance, possibilities, and challenges

More than 1500 contract workers of Honda Motorcycle and Scooter India (HMSI) Manesar plant in Haryana have been in a one-month long militant struggle against retrenchment that began from 5th November 2019. A report by Mazdoor Sahyog Kendra, Gurgaon (Workers Solidarity Centre, Gurgaon), on this struggle of contract workers’.   More than 1500 contract workers […]


Land Dacoit Adani, and the resolute Santhals

Adani Power Limited is building a thermal power plant with the capacity to generate 1,600 megawatts of electricity in the Godda district of Jharkhand. The Godda project requires 1,214 acres of land, according to its social impact assessment report. The Jharkhand government has deemed the project a ‘public purpose’ and is helping the Adani group to acquire […]


Eye for an Eye, Tooth for a Tooth, Encounter for a Rape

Encounter killing of accused in Telangana is hardly a deterrent against rape. On the contrary, it magnifies the patriarchal notions of men protecting the honor of women through violence, which fuels myriad violence against women everyday. Writes Rumela Sen.     “Two Wrongs don’t make a Right, but they make a good Excuse” -Thomas Szasz […]


এনআরসি, এনপিআর, সিএবি — যুক্তমঞ্চের সভা থেকে ‘অসহযোগ আন্দোলন’ গড়ে তোলার ডাক

গ্রাউন্ডজিরো: লোকসভায় পাশ হল নাগরিকত্ব (সংশোধনী) বিল বা সিএবি। আর কলকাতার ধর্মতলায় আওয়াজ উঠল দেশজোড়া ‘অসহযোগ আন্দোলন’-এর।রানি রাসমণি অ্যাভিনিউতে নাগরিক পঞ্জি বিরোধী যুক্তমঞ্চ-র এই নাগরিক পঞ্জি, এনপিআর থেকে সিএবি – সব ক্ষেত্রেই সাধারণ মানুষকে সরকার এবং এ-কাজে যুক্ত সরকারি কর্মীদের সঙ্গে অসহযোগিতা করার আহ্বান রাখলেন।  নাগরিকপঞ্জি বিরোধী যুক্তমঞ্চ-র ‘পাহাড় থেকে সাগর: এনআর সি-বিরোধী যাত্রা’র আজ ছিল […]


তথ্যানুসন্ধানী দলের রিপোর্টে এন আর সি-র বাস্তব চিত্র

আসাম থেকে ফিরে এসে উওমেন এগেইনস্ট সেক্সুয়াল ভায়োলেন্স অ্যান্ড স্টেট রিপ্রেশন একটি দাবির তালিকাও প্রকাশ করেছে এন আর সি প্রক্রিয়া আসাম সহ দেশের অন্য রাজ্যে যাতে চালু না হয় তার জন্য। কারণ তাদের কানে বাজছে আসামের বয়স্ক মানুষদের প্রশ্নটা – “আচ্ছা আমরা কীভাবে মরে যাব বলতে পারেন আপনারা?” সুদর্শনা চক্রবর্তীর রিপোর্ট।    ৯৪ বছরের আসরাফ আলি আত্মহত্যা করেছেন। […]


রোকেয়া সাখাওয়াত হোসন: হিন্দু বাঙ্গালির বিস্মৃতির আড়ালে নারীশিক্ষা ও অধিকারের পথিকৃৎ

রোকেয়া সাখাওয়াত হোসন, একজন বাঙ্গালি লেখক, চিন্তাবিদ, সামাজিক কর্মী, নারীবাদী, এবং ব্রিটিশ অধিকৃত ভারতীয় উপমহাদেশে নারীশিক্ষার অন্যতম পথিকৃৎ। তাঁর জন্ম এবং মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে তাঁকে সম্মান জানাতে “কলমের আঁচড়” কাটছেন সামসুন নিহার।   “সোনার পিঞ্জরে ধরে রেখো না আমায়, আমারে উড়িতে দাও দূর নীলিমা।”   মুক্তির এমন আকুতি একবিংশ শতকের বিশ্বায়নের কালে বসেও আমার মনকে শিহরিত […]


ব্যক্তির বর্বরতার বিরূদ্ধে রাষ্ট্রের বর্বরতা – এই ন্যায় কী চাইছি আমরা?

চারজন গ্রেফতার হওয়া অভিযুক্তকে ফেক এনকাউন্টার-এ মেরে ফেলে এই রাষ্ট্রব্যবস্থা কোনও ন্যায়, কোনও আত্মার শান্তি প্রদান করতে পারেনি। গনউন্মাদনায় কিছুটা সাময়িক প্রলেপ দেওয়া যায় মাত্র। আজ কত সহজে ন্যায়ের নামে রাষ্ট্র কর্তৃক লিঞ্চিং, খুনকে সমর্থন করছে মানুষ। ব্যক্তির বর্বরতার বিরূদ্ধে রাষ্ট্রের বর্বরতা এই ন্যায় কী সত্যিই চাইছি আমরা ? লিখেছেন সুদর্শনা চক্রবর্তী ।     একটা ভয় ক্রমশ […]


Watching Saffron War Today

Saffron War is a 2011 documentary which focused on the growing communalism in the town of Gorakhpur and nearby areas in the Gorakhpur division. Zeeshan Husain writes about the relevance of the documentary film in the present political scenario.   Saffron War is a 2011 documentary film which focused on the growing communalism in the […]


“The oppressive state is a male rapist” – proclaims a viral video by Chilean feminist 

“And it wasn’t my fault or where I was or how I dressed.  The rapist was you. The rapist is you. The Judges, The State, The President”. Thousands of women in Santiago, the capital of Chile, chanted these slogans in a choreographed performance that went viral. Pramod Gupta writes about this viral video – its context and politics, in the backdrop […]


Revisiting the Nuances of the Transgender Person’s Bill

The primary criticism regarding the Transgender Person’s bill is about the certification, where sex reassignment surgery (SRS) becomes mandatory for being identified as transgender. There is a fundamental misconception and rampant ignorance underlying this: gender isn’t supposed to be determined by what is there between our legs. Gender is not sex. Gender is performative; it […]